Traduzione del testo della canzone If I Didn't Tell You - James Tw

If I Didn't Tell You (originale)

Hmm-mmm-mmm
Hmm-mmm-mmm
From the moment I first met you years ago
You were someone I wanted to get to know
Just somethin' about the way it felt bein' with you
I knew I liked ya, but didn’t know what to do
Cause if I didn’t tell ya, I still think that you’d know
'Cause you make me so nervous every time that we’re alone
And if I didn’t have ya, I’d still want you to know
Baby, you’re the one that my heart thinks about the most
Do you ever think about it like I do?
And would you never regret it like the way I would?
There’s somethin' about the way you look when you look at me
It’s wrong to assume, but, you make me believe that
If I didn’t tell ya, I still think that you’d know
'Cause you make me so nervous every time that we’re alone
And if I didn’t have ya, I’d still want you to know
Baby, you’re the one that my heart thinks about the most
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
So tell me I’m wrong
And make me forget
'Cause the more that I think of
The better it gets
So tell me I’m wrong (Tell me, tell me)
And make me forget (Tell me, tell me)
'Cause the more that I think of (Tell me, tell me)
The better it gets
Cause if I didn’t tell ya (Tell ya), I still think that you’d know (You should
know)
'Cause you make me so nervous every time that we’re alone (We're alone, babe)
And if I didn’t have ya (Have ya), I’d still want you to know (I'd still want
you to know)
Baby, you’re the one that my heart thinks about the most (Baby)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh (You're the one)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh (Oh-oh)
Hmm-mmm-mmm
Hmm-mmm-mmm

If I Didn't Tell You (traduzione)

Hmm-mmm-mmm
Hmm-mmm-mmm
Dal momento in cui ti ho incontrato per la prima volta anni fa
Eri qualcuno che volevo conoscere
Solo qualcosa su come ci si sente a stare con te
Sapevo che mi piacevi, ma non sapevo cosa fare
Perché se non te lo dicessi, penso ancora che lo sapresti
Perché mi rendi così nervoso ogni volta che siamo soli
E se non avessi te, vorrei comunque che tu lo sapessi
Tesoro, sei quello a cui il mio cuore pensa di più
Ci pensi mai come me?
E non te ne pentiresti mai come farei io?
C'è qualcosa nel tuo aspetto quando mi guardi
È sbagliato presumere, ma me lo fai credere
Se non te lo dicessi, penso ancora che lo sapresti
Perché mi rendi così nervoso ogni volta che siamo soli
E se non avessi te, vorrei comunque che tu lo sapessi
Tesoro, sei quello a cui il mio cuore pensa di più
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Quindi dimmi che mi sbaglio
E fammi dimenticare
Perché più ci penso
Meglio è
Quindi dimmi che sbaglio (Dimmi, dimmi)
E fammi dimenticare (Dimmi, dimmi)
Perché più ci penso (Dimmi, dimmi)
Meglio è
Perché se non te lo dicessi (Te lo dico), penso ancora che lo sapresti (dovresti
sapere)
Perché mi rendi così nervoso ogni volta che siamo soli (siamo soli, piccola)
E se non avessi te (avete te), vorrei comunque che tu lo sapessi (vorrei comunque
per farti sapere)
Tesoro, sei quello a cui il mio cuore pensa di più (Baby)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh (tu sei l'unico)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh (Oh-oh)
Hmm-mmm-mmm
Hmm-mmm-mmm