Traduzione del testo della canzone Even The Skies Are Blue - Jamey Johnson

Even The Skies Are Blue (originale)

These are sad times
World gone mad times
Men doing bad time
Lord what is this world going to
Between religions and wars
Drugs and divorce
Hell it seems like the whole world is fight’n
The sun might be shining
But even the skies are blue
These are hard days
Heavy old hard days
Dead string guitar days
And the devil is picking his tune
When daddy’s quit staying
And the mommas quit praying
Even the children quit fight’n
God must be crying
Cause even the skies are blue
If we all know a way
To make a better day
Why Isnt anyone trying
The sun might be shining
But even the skies are blue

(traduzione)

Questi sono tempi tristi
Il mondo è diventato pazzo
Gli uomini se la passano male
Signore, cosa sta andando questo mondo
Tra religioni e guerre
Droga e divorzio
Diavolo, sembra che il mondo intero stia combattendo
Il sole potrebbe splendere
Ma anche i cieli sono azzurri
Questi sono giorni duri
Giorni duri e pesanti
Giorni di chitarra a corde morte
E il diavolo sta scegliendo la sua melodia
Quando papà smetterà di restare
E le mamme hanno smesso di pregare
Anche i bambini smettono di combattere
Dio deve piangere
Perché anche i cieli sono blu
Se conosciamo tutti un modo
Per vivere una giornata migliore
Perché nessuno ci sta provando
Il sole potrebbe splendere
Ma anche i cieli sono azzurri