Traduzione del testo della canzone Angel - Jamie McDell

Angel (originale)

Never-ending, always in my heart
Unworthy feeling whenever we’re apart
No way of knowing that things might change
My happy ending looks so far away
I’m so empty, too heavy
Almost ready to break
And I can’t wait much longer
I need more than just an angel
And I can’t act much stronger
I need more than just an angel
I keep my head up, looking for a sign
Something to tell me that I’ll be fine
Why do I have to do this on my own
I am surrounded but I feel so alone
I’m so empty, too heavy
Almost ready to break
And I can’t wait much longer
I need more than just an angel, an angel
And I can’t act much stronger
I need more than just an angel, an angel
And everything is so wrong
I tell myself to be strong
Just to keep me holding on
What does it mean to feel love
To show you what I’m made of
And I’m afraid I’ve had enough
And I can’t wait much longer
I need more than just an angel, an angel
And I can’t act much stronger
I need more than just an angel, an angel
And I can’t wait much longer
I need more than just an angel, an angel
And I can’t act much stronger
I need more than just an angel

Angel (traduzione)

Senza fine, sempre nel mio cuore
Sensazione indegna ogni volta che siamo separati
Non c'è modo di sapere che le cose potrebbero cambiare
Il mio lieto fine sembra così lontano
Sono così vuoto, troppo pesante
Quasi pronto per rompere
E non posso aspettare ancora a lungo
Ho bisogno di più di un semplice angelo
E non posso agire molto più forte
Ho bisogno di più di un semplice angelo
Tengo la testa alta, cercando un segno
Qualcosa che mi dica che starò bene
Perché devo farlo da solo
Sono circondato ma mi sento così solo
Sono così vuoto, troppo pesante
Quasi pronto per rompere
E non posso aspettare ancora a lungo
Ho bisogno di qualcosa di più di un semplice angelo, un angelo
E non posso agire molto più forte
Ho bisogno di qualcosa di più di un semplice angelo, un angelo
E tutto è così sbagliato
Mi dico di essere forte
Solo per mantenermi aggrappato
Cosa significa sentire amore
Per mostrarti di che pasta sono fatto
E temo di averne abbastanza
E non posso aspettare ancora a lungo
Ho bisogno di qualcosa di più di un semplice angelo, un angelo
E non posso agire molto più forte
Ho bisogno di qualcosa di più di un semplice angelo, un angelo
E non posso aspettare ancora a lungo
Ho bisogno di qualcosa di più di un semplice angelo, un angelo
E non posso agire molto più forte
Ho bisogno di più di un semplice angelo