Traduzione del testo della canzone Bring Me Home - Jamie McDell

Bring Me Home (originale)

This isn’t new to me
But there’s a reason why I won’t just wear my heart out on my sleeve
And I believe in love
But every memory of you and me says love isn’t enough
It’s not enough, it’s not enough
So make it all go faster than it needs to go
Past the part where I don’t understand you
And you trust me on my own
Take me straight to summer where the cold is gone
Singing Santeria by the ocean
Bring me home, bring me home, bring me home
I feel it in the air
I know you wanna get to know me, but you act like you don’t care
And we begin to laugh
You start to learn all of my habits and you understand my past
And this could last, and this could last
So make it all go faster than it needs to go
Past the part where I don’t understand you
And you trust me on my own
Take me straight to summer where the cold is gone
Singing Santeria by the ocean
Bring me home, bring me home, bring me home
Bring me home, bring me home
Bring me home, bring me home
And now we’re drifting on the other side
Make it easy for the fire to stay alive
And now the sunset will override
And the band starts playing, we’ll be playing all night
And now we’re drifting on the other side
Make it easy for the fire to stay alive
And now the sunset will override
And the band starts playing, we’ll be playing all night
We’ll be playing all night

Bring Me Home (traduzione)

Questo non è nuovo per me
Ma c'è un motivo per cui non indosserò il cuore solo sulla manica
E io credo nell'amore
Ma ogni ricordo di te e me dice che l'amore non è abbastanza
Non basta, non basta
Quindi fai in modo che tutto vada più veloce del necessario
Oltre la parte in cui non ti capisco
E ti fidi di me da solo
Portami direttamente all'estate dove il freddo è scomparso
Cantando Santeria in riva all'oceano
Portami a casa, portami a casa, portami a casa
Lo sento nell'aria
So che vuoi conoscermi, ma ti comporti come se non ti importasse
E iniziamo a ridere
Inizi a imparare tutte le mie abitudini e capisci il mio passato
E questo potrebbe durare, e questo potrebbe durare
Quindi fai in modo che tutto vada più veloce del necessario
Oltre la parte in cui non ti capisco
E ti fidi di me da solo
Portami direttamente all'estate dove il freddo è scomparso
Cantando Santeria in riva all'oceano
Portami a casa, portami a casa, portami a casa
Portami a casa, portami a casa
Portami a casa, portami a casa
E ora stiamo andando alla deriva dall'altra parte
Rendi facile la sopravvivenza del fuoco
E ora il tramonto prevarrà
E la band inizia a suonare, suoneremo tutta la notte
E ora stiamo andando alla deriva dall'altra parte
Rendi facile la sopravvivenza del fuoco
E ora il tramonto prevarrà
E la band inizia a suonare, suoneremo tutta la notte
Suoneremo tutta la notte