Traduzione del testo della canzone Lie - Jamie McDell

Lie (originale)

I know a girl, she’s funny and she’s beautiful
She’s in another world where finding love seems mythical
And she’s blind she can’t see all the beauty on the inside
Shine through her eyes
She says she’s not pretty
She don’t trust what I see
And deep down she wonders why
And I’ll say she’s amazing
And she’ll say the same thing
I hate it when people lie
He’s so in love but she can’t wrap her head around
That she’s his only one
Cuz she’s watched all her friends fall down
Yeah, falling down around her
She says she’s not pretty
She don’t trust what I see
And deep down she wonders why
And I’ll say she’s amazing
And she’ll say the same thing
I hate it when people lie
What can I do?
Tell me what can I say?
Cause nobody’s perfect but you’re not far away
So don’t say that you’re not pretty
Trust in what I see
You don’t have to wonder why
Cuz I think you’re amazing
And I’ll say the same thing
To you I’d never lie
To you I’d never lie

(traduzione)

Conosco una ragazza, è divertente ed è bellissima
È in un altro mondo in cui trovare l'amore sembra mitico
Ed è cieca, non riesce a vedere tutta la bellezza dentro
Brilla attraverso i suoi occhi
Dice che non è carina
Non si fida di ciò che vedo
E in fondo si chiede perché
E dirò che è fantastica
E lei dirà la stessa cosa
Odio quando le persone mentono
È così innamorato ma lei non riesce a girare la testa
Che lei è la sua unica
Perché ha visto tutti i suoi amici cadere
Sì, cadendo intorno a lei
Dice che non è carina
Non si fida di ciò che vedo
E in fondo si chiede perché
E dirò che è fantastica
E lei dirà la stessa cosa
Odio quando le persone mentono
Cosa posso fare?
Dimmi cosa posso dire?
Perché nessuno è perfetto ma tu non sei lontano
Quindi non dire che non sei carina
Fidati di ciò che vedo
Non devi chiederti perché
Perché penso che tu sia fantastico
E dirò la stessa cosa
A te non mentirei mai
A te non mentirei mai