Traduzione del testo della canzone God Don't Make Mistakes - Jamie O'Neal

God Don't Make Mistakes (originale)

It was one of those days when she couldn’t find a single ray of sunshine
There wasn’t even a cloud up in the sky
After thirteen years at the factory they sorry mam but we’re downsizin
That’s the way life is, good luck with the rest of it She looked me in the eye and said this ain’t the first time I’ve taken the fall,
but let me tell you girl what’s gotten me through is keepin faith through it all
Cause there’ll be Dead ends and road blocks, Tough times and hard knocks
Seems like you’re always wonderin why you’re at the right place at the wrong
time
Wheels movin but you feel stuck, like your life’s spinnin in a big mud
When you’re out there runnin around on a wild goose chase,
There’s a reason to keep believin,
God don’t make mistakes
Everybody said you gotta give it up You can’t keep that child, It’s just too tough at seventeen, You’re just a baby
Well she cried and she prayed, made up her mind
Said this beautiful life that’s growin inside needs a chance to have a hand in God’s plan
Everyone told her they’d never by, well he just turned sixteen
Made it straight to the top of his class, the captain of the football team
Yeah, there’ll be Dead ends and road blocks, Tough times and hard knocks
Seems like you’re always wonderin why you’re at the right place at the wrong
time
Wheels movin but you feel stuck, like your life’s spinnin in a big mud
When you’re out there runnin around on a wild goose chase,
There’s a reason to keep believin,
God don’t make mistakes
Oh, there’ll be Dead ends and road blocks, Tough times and hard knocks
Seems like you’re always wonderin why you’re at the right place at the wrong
time
Wheels movin but you feel stuck, like your life’s spinnin in a big mud
When you’re out there runnin around on a wild goose chase,
There’s a reason to keep believin,
Keep believin!
God don’t make mistakes!
Yeah, yeah
Oh, God don’t make mistakes!

(traduzione)

Era uno di quei giorni in cui non riusciva a trovare un solo raggio di sole
Non c'era nemmeno una nuvola in alto nel cielo
Dopo tredici anni in fabbrica si scusano mamma ma stiamo ridimensionando
Così è la vita, buona fortuna per il resto. Lei mi ha guardato negli occhi e ha detto che non è la prima volta che cado,
ma lascia che ti dica, ragazza, quello che mi ha fatto passare è mantenere la fede in tutto questo
Perché ci saranno vicoli ciechi e blocchi stradali, tempi duri e colpi duri
Sembra che ti chiedi sempre perché sei nel posto giusto nel posto sbagliato
tempo
Le ruote si muovono ma ti senti bloccato, come se la tua vita stesse girando in un grande fango
Quando sei là fuori a correre all'inseguimento di un'oca selvatica,
C'è un motivo per continuare a credere,
Dio non commette errori
Tutti dicevano che dovevi rinunciare a non puoi tenere quel bambino, è troppo difficile a diciassette anni, sei solo un bambino
Ebbene, pianse e pregò, prese una decisione
Ha detto che questa bella vita che sta crescendo dentro ha bisogno di una possibilità di avere una mano nel piano di Dio
Tutti le hanno detto che non sarebbero mai passati, beh, ha appena compiuto sedici anni
È arrivato direttamente al top della sua classe, il capitano della squadra di football
Sì, ci saranno vicoli ciechi e blocchi stradali, tempi duri e colpi duri
Sembra che ti chiedi sempre perché sei nel posto giusto nel posto sbagliato
tempo
Le ruote si muovono ma ti senti bloccato, come se la tua vita stesse girando in un grande fango
Quando sei là fuori a correre all'inseguimento di un'oca selvatica,
C'è un motivo per continuare a credere,
Dio non commette errori
Oh, ci saranno vicoli ciechi e blocchi stradali, tempi duri e colpi duri
Sembra che ti chiedi sempre perché sei nel posto giusto nel posto sbagliato
tempo
Le ruote si muovono ma ti senti bloccato, come se la tua vita stesse girando in un grande fango
Quando sei là fuori a correre all'inseguimento di un'oca selvatica,
C'è un motivo per continuare a credere,
Continua a credere!
Dio non commette errori!
Yeah Yeah
Oh, Dio non commettere errori!