Traduzione del testo della canzone Frantic - Jamie O'Neal

Frantic (originale)

Wake up, ninety miles an hour
Take the world’s fastest shower
Coffee black, microwave it
I’m at at my best caffeinated
Out the door, pick up the pace
I’m here, I’m there, I’m everyplace
That’s how it goes
A day in my life
I’m on my toes
From morning to night
Livin' like this
Some might say it’s
So exhaustin' frenzied, manic
Call me nuts but I like it frantic
I’m not built for relaxing
I get bored without some action
One speed is all I know
Seize the day, yeah that’s my motto
Maybe someday, I'll slow down
Maybe someday, but for now
That’s how it goes
A day in my life
I’m on my toes
From morning to night
Livin' like this
Some might say it’s
So exhaustin' frenzied, manic
Call me nuts but I like it frantic
Things I haven’t done
Keep me on the run
But time sure does fly
When you’re having so much fun
That’s how it goes
A day in my life
I’m on my toes
From morning to night
Livin' like this
Some might say it’s
So exhaustin' frenzied, manic
Call me nuts but I like it frantic
Oh, I like it frantic
Oh, I like it frantic
Yeah, I like it frantic
That’s how it goes
I like it frantic

(traduzione)

Sveglia, novanta miglia all'ora
Fai la doccia più veloce del mondo
Caffè nero, scaldalo nel microonde
Sono al meglio della mia migliore caffeina
Fuori dalla porta, aumenta il ritmo
Sono qui, sono lì, sono ovunque
È così che va
Un giorno nella mia vita
Sono all'erta
Dalla mattina alla sera
Vivere così
Alcuni potrebbero dire che lo è
Così estenuante frenetico, maniacale
Chiamami matto ma mi piace frenetico
Non sono fatto per rilassarmi
Mi annoio senza agire
Una velocità è tutto ciò che so
Cogli l'attimo, sì, questo è il mio motto
Forse un giorno rallenterò
Forse un giorno, ma per ora
È così che va
Un giorno nella mia vita
Sono all'erta
Dalla mattina alla sera
Vivere così
Alcuni potrebbero dire che lo è
Così estenuante frenetico, maniacale
Chiamami matto ma mi piace frenetico
Cose che non ho fatto
Tienimi in fuga
Ma di sicuro il tempo vola
Quando ti stai divertendo così tanto
È così che va
Un giorno nella mia vita
Sono all'erta
Dalla mattina alla sera
Vivere così
Alcuni potrebbero dire che lo è
Così estenuante frenetico, maniacale
Chiamami matto ma mi piace frenetico
Oh, mi piace frenetico
Oh, mi piace frenetico
Sì, mi piace frenetico
È così che va
Mi piace frenetico