Traduzione del testo della canzone Shiver - Jamie O'Neal

Shiver (originale)

Don’t know how you do it
Like there’s nothing to it
You just look my way
You come a little closer
I lose my composure
Don’t know what to say
I’m overwhelmed, you smile
I melt
And somewhere inside
Oh, baby, I
Shiver, tremble, I never
No I never once felt so much
It shakes me how you take me
Deeper then I’ve ever been
It’s to the core, under my skin I
Shiver
I love the way your whisper
Slowly, softly lingers
In my ear
You move a little lower
The world starts spinning slower
Then it disappears
Your lips so close, we kiss almost
Just barely touch, but that’s enough
To make me
Shiver, tremble, I never
No I never once felt so much
It shakes me how you take me
Deeper then I’ve ever been
It’s to the core, under my skin I
Shiver
It shakes me
How you take me
Deeper tthen I’ve ever been
It’s to the core, under my skin
I shiver, tremble, I never
No I never once felt so much
It shakes me how you take me
Deeper then I’ve ever been
It’s to the core, under my skin
I shiver
Shiver

(traduzione)

Non so come lo fai
Come se non ci fosse niente
Guarda a modo mio
Ti avvicini un po'
Perdo la calma
Non so cosa dire
Sono sopraffatto, sorridi
Mi sciolgo
E da qualche parte dentro
Oh, piccola, io
Rabbrividire, tremare, non mai
No, non mi sono mai sentito così tanto
Mi scuote come mi prendi
Più profondo di quanto non sia mai stato
È fino al midollo, sotto la mia pelle io
Brivido
Amo il modo in cui sussurri
Lentamente, dolcemente indugia
Nel mio orecchio
Ti sposti un po' più in basso
Il mondo inizia a girare più lentamente
Poi scompare
Le tue labbra così vicine che quasi ci baciamo
Tocca appena, ma basta
Per farmi
Rabbrividire, tremare, non mai
No, non mi sono mai sentito così tanto
Mi scuote come mi prendi
Più profondo di quanto non sia mai stato
È fino al midollo, sotto la mia pelle io
Brivido
Mi trema
Come mi prendi
Più profondo di quanto non lo sia mai stato
È fino al centro, sotto la mia pelle
Rabbrividisco, tremo, mai
No, non mi sono mai sentito così tanto
Mi scuote come mi prendi
Più profondo di quanto non sia mai stato
È fino al centro, sotto la mia pelle
Rabbrividisco
Brivido