Traduzione del testo della canzone I Love My Life - Jamie O'Neal

I Love My Life (originale)

Her little blond hair’s blowin', she’s swingin' while her daddy’s mowin'
The grass, and the dog needs a bath
But he’s chasing the cat up a tree
I’m lookin' out the window, happy just watching my world go round
And I think to myself, how lucky can a girl be
I’ve got everything, more than I ever dreamed
I love my life
I thank God for all I have
And that I love this man
Who loves his wife
I love my life
I love my life
Twenty kisses goodnight, turn the little butterfly night light on,
'til the monster is gone and she’s finally fallen asleep
We tiptoe downstairs, cuddle up and we kiss in the big chair
And I smile and you whisper, now it’s just you and me
I’ve got everything, more than I ever dreamed
I love my life
I thank God for all I have
And that I love this man
Who loves his wife
I love my life
I love my life
Blue and pink in the nursery
Gold and silver anniversaries
Dancing in the living room
Our little girl, and me and you
I’ve got everything, more than I ever dreamed
I love my life
I thank God for all I have
And that I love this man
Who loves his wife
I love my life
I love my life

I Love My Life (traduzione)

I suoi piccoli capelli biondi stanno svolazzando, sta oscillando mentre suo padre falcia
L'erba e il cane hanno bisogno di un bagno
Ma sta inseguendo il gatto su un albero
Sto guardando fuori dalla finestra, felice solo a guardare il mio mondo che gira
E penso tra me e me quanto può essere fortunata una ragazza
Ho tutto, più di quanto avessi mai sognato
Amo la mia vita
Ringrazio Dio per tutto quello che ho
E che amo quest'uomo
Chi ama sua moglie
Amo la mia vita
Amo la mia vita
Venti baci buonanotte, accendi la piccola luce notturna della farfalla,
finché il mostro non sarà andato e lei si sarà finalmente addormentata
Scendiamo in punta di piedi, ci coccoliamo e ci baciamo sulla sedia grande
E io sorrido e tu sussurri, ora siamo solo io e te
Ho tutto, più di quanto avessi mai sognato
Amo la mia vita
Ringrazio Dio per tutto quello che ho
E che amo quest'uomo
Chi ama sua moglie
Amo la mia vita
Amo la mia vita
Blu e rosa nella scuola materna
Anniversari d'oro e d'argento
Ballare in soggiorno
La nostra bambina, io e te
Ho tutto, più di quanto avessi mai sognato
Amo la mia vita
Ringrazio Dio per tutto quello che ho
E che amo quest'uomo
Chi ama sua moglie
Amo la mia vita
Amo la mia vita