Traduzione del testo della canzone On My Way To You - Jamie O'Neal

On My Way To You (originale)

I worked a little while in a little town in Colorado
But the winters were just a little bit too long
So I decided California was the place that I’d go
And I was gone
Fell in love, got my heart broke down in San Diego
I was off and driftin' any way the wind was blowin'
That was then, way back when
I didn’t have a clue where I was goin'
No, I had no way of knowin' I was
On my way to you
There were things I didn’t understand
I didn’t see the plan
But now I do
There were no mistakes and no bad moves
No, I wouldn’t change a thing that I went through
On my way to you
What if I’d have stayed an extra day or left a week too early
Who’s to say my path and yours
Would have had a chance to cross
At the time I couldn’t see the line
Connectin' each and every little dot
Keepin' me from getting lost
On my way to you
There were things I didn’t understand
I didn’t see the plan
But now I do
There were no mistakes and no bad moves
No, I wouldn’t change a thing that I went through
On my way to you
I’m glad I didn’t chance direction, no
Not one minute or a second
On my way to you
There were things I didn’t understand
I didn’t see the plan
But now I do
There were no mistakes and no bad moves
No, I wouldn’t change a thing that I went through
On my way to you

On My Way To You (traduzione)

Ho lavorato un po' mentre ero in una piccola città del Colorado
Ma gli inverni erano solo un po' troppo lunghi
Quindi ho deciso che la California era il posto dove sarei andato
E io non c'ero
Mi sono innamorato, mi si è spezzato il cuore a San Diego
Ero via e stavo andando alla deriva in qualsiasi modo soffiasse il vento
Fu allora, molto tempo fa
Non avevo idea di dove stessi andando
No, non avevo modo di sapere che lo ero
Sto arrivando da te
C'erano cose che non capivo
Non ho visto il piano
Ma ora lo faccio
Non ci sono stati errori e mosse sbagliate
No, non cambierei nulla di quello che ho passato
Sto arrivando da te
E se fossi rimasto un giorno in più o fossi partito una settimana prima
Chi può dire il mio e il tuo percorso
Avrei avuto la possibilità di attraversare
Al momento non riuscivo a vedere la linea
Collegando ogni piccolo punto
Impediscimi di perdermi
Sto arrivando da te
C'erano cose che non capivo
Non ho visto il piano
Ma ora lo faccio
Non ci sono stati errori e mosse sbagliate
No, non cambierei nulla di quello che ho passato
Sto arrivando da te
Sono contento di non aver avuto una direzione, no
Nemmeno un minuto o un secondo
Sto arrivando da te
C'erano cose che non capivo
Non ho visto il piano
Ma ora lo faccio
Non ci sono stati errori e mosse sbagliate
No, non cambierei nulla di quello che ho passato
Sto arrivando da te