Traduzione del testo della canzone Trying To Find Atlantis - Jamie O'Neal

Trying To Find Atlantis (originale)

I hear he’s out there somewhere
Been looking for him everywhere
From Rosweld to Timbuck too I thought I found him once at a jiffy lube
But it turned into a dead end so I got my oil changed and I tried again
He was a major in archeology
I was digging on him but he wasn’t on me
A girl trying to find herself the perfect man is like trying to find Atlantis
It’s a mystery like the deep blue sea
You can take it you can leave it but I still believe
So I won’t give up and I won’t give in I know I’m gonna find him I just don’t know when
A girl trying to find herself the perfect man is like trying to find Atlantis
I met a mystic down in Memphis we stood at the foot of the pyramid
He had me looking east — He had me looking west
Then he showed me a map and said I wish you the best
There was Elvis not the real one
When told me good bye he called me hun
Just another shot in the dark like Eldorado or Noah’s ark
A girl trying to find herself the perfect man is like trying to find Atlantis
It’s a mystery like the deep blue sea
You can take it you can leave it but I still believe
So I won’t give up and I won’t give in I know I’m gonna find him I just don’t know when
A girl trying to find herself the perfect man is like trying to find Atlantis

Trying To Find Atlantis (traduzione)

Ho sentito che è là fuori da qualche parte
L'ho cercato ovunque
Da Rosweld a Timbuck anche io pensavo di averlo trovato una volta in un batter d'occhio
Ma si è trasformato in un vicolo cieco, quindi ho cambiato l'olio e ho riprovato
Era un importante in archeologia
Stavo scavando su di lui ma lui non era su di me
Una ragazza che cerca di trovare se stessa l'uomo perfetto è come cercare di trovare Atlantide
È un mistero come il mare blu profondo
Puoi prenderlo puoi lasciarlo ma io ci credo ancora
Quindi non mi arrenderò e non mi arrenderò so so che lo troverò, solo non so quando
Una ragazza che cerca di trovare se stessa l'uomo perfetto è come cercare di trovare Atlantide
Ho incontrato un mistico giù a Memphis, ci trovavamo ai piedi della piramide
Mi ha fatto guardare a oriente, mi ha fatto guardare a occidente
Poi mi ha mostrato una mappa e mi ha detto che ti auguro il meglio
C'era Elvis, non quello vero
Quando mi ha detto addio, mi ha chiamato hun
Solo un altro sparo nel buio come Eldorado o l'arca di Noè
Una ragazza che cerca di trovare se stessa l'uomo perfetto è come cercare di trovare Atlantide
È un mistero come il mare blu profondo
Puoi prenderlo puoi lasciarlo ma io ci credo ancora
Quindi non mi arrenderò e non mi arrenderò so so che lo troverò, solo non so quando
Una ragazza che cerca di trovare se stessa l'uomo perfetto è come cercare di trovare Atlantide