Traduzione del testo della canzone Jammin' - Ziggy Marley And The Melody Makers

Jammin' (originale)

All right we’re jammin'
I wanna jam it with you
We’re jammin’jammin'
And I hope you like jammin’too.
Ain’t no rules
Ain’t no vow
We can do it anyhow
I’n’I will see you through
'Cos everyday we pay the price
With a little sacrifice
Jammin’till the jam is through
We’re jammin'-
To think that jammin’was a thing of the past
We’re jammin'
And I hope this jam is gonna last
No bullet can stop us now
We neither beg nor we won’t bow
Neither can be bought nor sold
We all defend the right
Jah — Jah children must unite
Your life is worth much more than gold
Holy Mount Zion
Holy Mount Zion
Jah sitteth in Mount Zion
And rules all creation
We’re jammin'
Wotcha — wa — wa — wa I wanna jam it with you
We’re jammin'
I hope you like jammin’too
Jam’s about my pride
Truth I cannot hide
To keep you satisfied.
True love that now exist
Is the love I can’t resist
So jam by my side.

(traduzione)

Va bene, stiamo jammin'
Voglio incepparlo con te
Stiamo jammin'jammin'
E spero che anche a te piaccia jammin.
Non ci sono regole
Non c'è un voto
Possiamo farlo comunque
Non ti vedrò
Perché ogni giorno paghiamo il prezzo
Con un piccolo sacrificio
Jammin'finché l'inceppamento non è finito
Stiamo jammin'-
Pensare che jammin'era una cosa del passato
stiamo suonando
E spero che questa marmellata duri
Nessun proiettile può fermarci adesso
Non preghiamo né ci inchiniamo
Nessuno dei due può essere acquistato né venduto
Tutti noi difendiamo il diritto
Jah — Jah i bambini devono unirsi
La tua vita vale molto di più dell'oro
Santo Monte Sion
Santo Monte Sion
Jah siede sul monte Sion
E governa tutta la creazione
stiamo suonando
Wotcha — wa — wa — wa voglio suonarlo con te
stiamo suonando
Spero che anche a te piaccia jammin
Jam parla del mio orgoglio
Verità che non posso nascondere
Per mantenerti soddisfatto.
Il vero amore che ora esiste
È l'amore a cui non posso resistere
Quindi marmellata al mio fianco.