Traduzione del testo della canzone Der Heiler - Jan Hegenberg

Der Heiler (originale)

Die Mobs tun euch weh
Ich mach euch heil
Ich verlang nicht mal Geld
Das ist der Heilerstyle
Wenn ihr mal wieder am Boden klebt
Ja dann bin ich das, der euch wiederbelebt
Wenn ich nicht dabei wär, euer Erklärbär
Wenn ich nicht dabei wär, euer Heilär
Im Allgemeinen bin ich sehr beliebt
Das kommt wohl daher, dass es wenig Heiler gibt
So ein lebensfroher Typ, wird oft besucht
Ich bin bereits für Wochen ausgebucht
Wenn ich nicht dabei wär, euer Erklärbär
Wenn ich nicht dabei wär, euer Heilär
Scheißegal in welchem MMORPG
Ich bin der Beste, wenn ich hinten steh
Ich bin euer Heiler, ich bin euer Gott
Ohne mich seh ich für euch rot
Ja ich bin euer Heiler, ich bin euer Gott
Ohne mich seid ihr alle tot
Ich weiß, dass der Tank ganz nützlich ist
Und dass es ohne Schaden, nicht ganz möglich ist
Doch gesteht es euch ein und überlegt einmal
Was wäre ne' Instanz für 'ne Qual
Wenn ich nicht dabei wär, euer Erklärbär
Wenn ich nicht dabei wär, euer Heilär
Stirbt der Erste, war es wohl Pech
Verreckt der Zweite, war er wohl zu frech
Fallen der Dritte und Vierte, seid ihr angeschmiert
Ja da hat wohl jemand, den Heiler kritisiert
Wenn ich nicht dabei wär, euer Erklärbär
Wenn ich nicht dabei wär, euer Heilär
Scheißegal in welchem MMORPG
Ich bin der Beste, wenn ich hinten steh
Ich bin euer Heiler, ich bin euer Gott
Ohne mich seh ich für euch rot
Ja ich bin euer Heiler, ich bin euer Gott
Ohne mich seid ihr alle tot
Wer pullt, während man Mana tankt
Dem hinterher, kein Heiler dankt
Scheißegal in welchem MMORPG
Ich bin der Beste, wenn ich hinten steh
Ich bin euer Heiler, ich bin euer Gott
Ohne mich seh ich für euch rot
Ja ich bin euer Heiler, ich bin euer Gott
Ohne mich seid ihr alle tot

Der Heiler (traduzione)

I mob ti fanno del male
ti guarirò
Non chiedo nemmeno soldi
Questo è lo stile del guaritore
Quando sei di nuovo bloccato a terra
Sì, allora sono io che ti faccio rivivere
Se non ci fossi io, il tuo orso esplicativo
Se non ci fossi io, il tuo guaritore
In generale, sono molto popolare
Ciò è probabilmente dovuto al fatto che ci sono pochi guaritori
Un ragazzo così amante del divertimento, viene spesso visitato
Sono prenotato da settimane
Se non ci fossi io, il tuo orso esplicativo
Se non ci fossi io, il tuo guaritore
Non importa quale MMORPG
Sono il migliore quando sono dietro
Sono il tuo guaritore, sono il tuo dio
Senza di me vedo rosso per te
Sì, sono il tuo guaritore, sono il tuo dio
Senza di me siete tutti morti
So che il serbatoio è abbastanza utile
E che non è del tutto possibile senza danni
Ma ammettilo e pensaci un attimo
Quale sarebbe un'istanza per un tormento
Se non ci fossi io, il tuo orso esplicativo
Se non ci fossi io, il tuo guaritore
Se il primo muore, probabilmente è stata sfortuna
Se il secondo muore, probabilmente era troppo sfacciato
Se la terza e la quarta cadono, sei fottuto
Sì, deve esserci stato qualcuno che criticava il guaritore
Se non ci fossi io, il tuo orso esplicativo
Se non ci fossi io, il tuo guaritore
Non importa quale MMORPG
Sono il migliore quando sono dietro
Sono il tuo guaritore, sono il tuo dio
Senza di me vedo rosso per te
Sì, sono il tuo guaritore, sono il tuo dio
Senza di me siete tutti morti
Chi tira mentre tanka mana
Dopodiché, nessun guaritore ringrazia
Non importa quale MMORPG
Sono il migliore quando sono dietro
Sono il tuo guaritore, sono il tuo dio
Senza di me vedo rosso per te
Sì, sono il tuo guaritore, sono il tuo dio
Senza di me siete tutti morti