Traduzione del testo della canzone Helden der Welt - Jan Hegenberg

Helden der Welt (originale)

Wir sind auserwählt, ham nur eine Mission:
Retten jede Pixel-Welt, losen ein bei Frau
Kein Held zu groß, kein Auftrag zu schwer
Wir sind die Elite
Wir sind geborene Gewinner mit Sieggarantie
Ob Shooter oder Strategie
Verliern tun wir nie
Und hat uns im Game mal einer umgenietet
Dann ist ganz klar: Der andere cheatet!
Oh-Oh, wir sind die Helden der Welt
Welt Oh-Oh-Oh, und wem das nicht gefällt
Oh-Oh, kann gerne geh’n, kann gerne geh’n
Wir sind die Helden der Welt!
Kein Terrorist, kein Bunker hält uns auf
Keine Festung, kein Wall, wir geben nie auf!
Keine Lage ist aussichtslos —
Auf dem Feld, sind wir der Boss!
Wir sind geborene Gewinner mit Sieggarantie
Ob Shooter oder Strategie
Verliern tun wir nie
Und hat uns im Game mal einer umgenietet
Dann ist ganz klar: Der andere cheatet!
Oh-Oh, wir sind die Helden der Welt
Oh-Oh-Oh, und wem das nicht gefällt
Oh-Oh, kann gerne geh’n, kann gerne geh’n
Wir sind die Helden der Welt!
Oh-Oh, wir sind die Helden der Welt
Oh-Oh-Oh, und wem das nicht gefällt

Helden der Welt (traduzione)

Siamo scelti, abbiamo una sola missione:
Salva ogni mondo di pixel, sorteggiane uno a una donna
Nessun eroe troppo grande, nessun lavoro troppo difficile
Siamo l'élite
Siamo nati vincitori con una garanzia di vittoria
Che si tratti di sparatutto o strategia
Non perdiamo mai
E qualcuno ci ha ucciso nel gioco
Poi è chiarissimo: gli altri imbrogliano!
Oh-oh, siamo gli eroi del mondo
Mondo Oh-Oh-Oh, ea chi non piace
Oh-Oh, sono felice di andare, sono felice di andare
Siamo gli eroi del mondo!
Nessun terrorista, nessun bunker può fermarci
Nessuna fortezza, nessun muro, non ci arrendiamo mai!
Nessuna situazione è senza speranza -
Sul campo, siamo noi il capo!
Siamo nati vincitori con una garanzia di vittoria
Che si tratti di sparatutto o strategia
Non perdiamo mai
E qualcuno ci ha ucciso nel gioco
Poi è chiarissimo: gli altri imbrogliano!
Oh-oh, siamo gli eroi del mondo
Oh-oh-oh, e a chi non piace
Oh-Oh, sono felice di andare, sono felice di andare
Siamo gli eroi del mondo!
Oh-oh, siamo gli eroi del mondo
Oh-oh-oh, e a chi non piace