| Sanft berühr ich deine Tasten
| Tocco delicatamente le tue chiavi
|
| meine Finger liebkosen deine Maus
| le mie dita accarezzano il tuo topo
|
| meine Blicke streifen deinen Monitor
| i miei occhi toccano il tuo monitor
|
| bei deinem Lüftergeräusch flipp ich immer aus
| Vado sempre fuori di testa per il rumore della tua ventola
|
| Wir hatten gute Zeiten, manche schlechte
| Abbiamo passato dei bei momenti, altri brutti
|
| doch eins war immer klar
| ma una cosa era sempre chiara
|
| wir ham ne Menge Spaß zusammen
| ci divertiamo molto insieme
|
| und das Jahr für Jahr
| e anno dopo anno
|
| Refrain:
| Ritornello:
|
| Ich bin verliebt, ja ich steh dazu
| Sono innamorato, sì lo sostengo
|
| Ich bin verliebt, ja ich steh dazu
| Sono innamorato, sì lo sostengo
|
| Ich bin verliebt, ja ich steh dazu
| Sono innamorato, sì lo sostengo
|
| Ich bin verliebt
| sono innamorato
|
| Ich kann mich ganz genau daran erinnern
| Me lo ricordo molto bene
|
| als ich dich zum ersten mal sah
| quando ti ho visto per la prima volta
|
| mit deinen 16 Megaherz und 64 MBRam
| con i tuoi 16 megahertz e 64 MBram
|
| ja da warst du der Performancestar
| sì, eri la star della performance
|
| Mit ner Soundkarte bracht ich dich zum singen
| Con una scheda audio ti ho fatto cantare
|
| Mit ner Graka macht ich deine Welt schön bunt
| Con una scheda grafica, rendo colorato il tuo mondo
|
| mit der Zeit wurd der Weg nach oben immer steiler
| nel tempo la salita è diventata sempre più ripida
|
| mittlerweile bist du n richtig geiler
| nel frattempo sei davvero eccitato
|
| Refrain:
| Ritornello:
|
| Ich bin verliebt, ja ich steh dazu
| Sono innamorato, sì lo sostengo
|
| Ich bin verliebt, ja ich steh dazu
| Sono innamorato, sì lo sostengo
|
| Ich bin verliebt, ja ich steh dazu
| Sono innamorato, sì lo sostengo
|
| Ich bin verliebt
| sono innamorato
|
| Jetz kam die Diagnose
| La diagnosi è arrivata
|
| man gab mir dein Ende bekannt
| mi è stata annunciata la tua fine
|
| ich glaub ich krieg ne Neurose
| Penso che mi stia venendo una nevrosi
|
| dein Prozessor ist dir durchgebrannt (durchgebrannt)
| il tuo processore è bruciato (bruciato)
|
| Jetzt lässt du mich alleine | ora mi lasci in pace |
| Nach all der Zeit die ich dir gab
| Dopo tutto il tempo che ti ho dato
|
| nach all den Virenscans und sogar Windows XP
| dopo tutte le scansioni antivirus e persino Windows XP
|
| ich glaub das ich doch da mehr verdient hab
| Penso di aver meritato di più lì
|
| Manche investieren ihr Geld in Autos
| Alcuni investono i loro soldi in automobili
|
| Manche verschwenden es für Frauen
| Alcuni lo sprecano con le donne
|
| doch ich bin da anders, ich nehme mein Geld
| ma io sono diverso, prendo i miei soldi
|
| und wills in deinen astralen Compu-Körper baun
| e vuoi costruirlo nel tuo corpo di computer astrale
|
| Refrain:
| Ritornello:
|
| Ich bin n Freak, ja ich steh dazu
| Sono un mostro, sì, lo sostengo
|
| Ich bin n Freak, ja ich steh dazu
| Sono un mostro, sì, lo sostengo
|
| Ich bin n Freak, ja ich steh dazu
| Sono un mostro, sì, lo sostengo
|
| Ich bin n Freak
| Sono un maniaco
|
| Ich bin n Freak | Sono un maniaco |