Traduzione del testo della canzone Mir geht's gut - Jan Hegenberg

Mir geht's gut (originale)

Ich steh auf, öh hell, Rollo runter.
Schnell 'nen Kaffee gemacht, da werd ich munter.
Mir geht’s gut, mir geht’s gut, mir geht’s gut.
Ne Stange Lehm aus dem Rücken gedrückt,
Klabusterbeeren aus der Büchse gepflückt.
Mir geht’s gut, mir geht’s gut, mir geht’s gut.
Refrain:
Ich geh zum Rechner, mach den Rechner an.
Weil man mit Rechner an besser zocken kann.
Jetzt wird sich eingeloggt, egal in welchem Game,
jetzt wird gerockt… rockt… rockt…
Ich bin ne coole Sau, weil ich den Rechner pimp.
Du findest das scheiße?
Geh ma kacken, du Gimp!
Deine Meinung ist mir sowieso scheißegal.
Keine zwei Minuten — kommt die Alte an.
Ey, biste schon wieder am Rechner dran?
Ja, mir geht’s gut, mir geht’s gut, mir geht’s gut.
Sie meckert doof rum, ich sag brabbel.
Vergeblich sucht sie ein W-LAN-Kabel
Mir geht’s gut, mir geht’s gut, mir geht’s gut.
Ich geh zum Rechner, mach den Rechner an.
Weil man mit Rechner an besser zocken kann.
Jetzt wird sich eingeloggt, egal in welchem Game,
jetzt wird gerockt… rockt… rockt…

Mir geht's gut (traduzione)

Mi alzo, uh, acceco.
Fatto velocemente un caffè, mi sveglio.
Sto bene, sto bene, sto bene.
Ho spinto un bastoncino di argilla fuori dalla mia schiena,
Bacche di olivello spinoso raccolte dalla lattina.
Sto bene, sto bene, sto bene.
Ritornello:
Vado al computer, accendo il computer.
Perché puoi giocare meglio con un computer.
Ora sarai loggato, non importa in quale gioco,
ora è il momento di spaccare... spaccare... spaccare...
Sono un maiale figo perché magnaccio il computer.
Pensi che sia una merda?
Vai a fare la cacca!
Comunque non me ne frega un cazzo della tua opinione.
Meno di due minuti: arriva la vecchia.
Ehi, sei di nuovo al computer?
Sì, sto bene, sto bene, sto bene.
Si lamenta stupidamente, dico balbettio.
Cerca invano un cavo W-LAN
Sto bene, sto bene, sto bene.
Vado al computer, accendo il computer.
Perché puoi giocare meglio con un computer.
Ora sarai loggato, non importa in quale gioco,
ora è il momento di spaccare... spaccare... spaccare...