Traduzione del testo della canzone Schöne Frauen - Jan Hegenberg

Schöne Frauen (originale)

Ich spaziere gerne in meiner Einkaufsmeile
Damit vertreib ich mir super oft die Langeweile
Ich beriesel mich mit tollen Sachen
Sehe schöne Frauen versuch sie anzumachen
Doch meistens ernte ich nur einen abwertenden Blick
Ihr sagt zu mir ich sei so nett
'Nen super Kumpel wär ich auch
Ihr macht mir damit Hoffnung
Doch die ist nur schall und rauch
Ihr geilen Fraun seid doch alle verlogen
Denn ihr steht in der Nahrungskette ganz weit oben
Doch eins macht mir immer wieder Mut
Auch schöne Frauen müssen kacken geh’n
Auch schöne Frauen müssen manchmal heftig bläh'n
Auch schöne Frauen müssen nachm Saufen kotzen geh’n
Und die meisten müssen sich schminken, damit sie gut ausseh’n
Es macht mich wirklich traurig
Aber die Wahrheit ist ganz klar
Ihr seid alle Paris Hilton-Klone
Und die ist auch nur berühmt weil sie 'n Porn-Star war
In der den Augen der gut gebauten Männer
Seid ihr nur ne geile Sau
In meinen treuen Äuglein seid ihr meine Frau
Ihr sagt zu mir ich sei so nett
'Nen super kumpel wär ich auch
Ihr macht mir damit Hoffnung doch die ist nur Schall und Rauch
Ihr geilen Frauen seit doch alle verlogen
Denn ihr steht in der Nahrungskette ganz weit oben
Doch eins macht mir immer wieder Mut
Auch schöne Frauen müssen kacken geh’n
Auch schöne Frauen müssen manchmal heftig bläh'n
Auch schöne Frauen müssen nachm Saufen kotzen geh’n
Und die meisten müssen sich schminken, damit sie gut ausseh’n
Ich brauche Liebe und Geborgenheit
Ich weiss es kann noch dauern doch ich habe Zeit
Denn ich weiss…
Auch schöne Frauen müssen kacken geh’n
Auch schöne Frauen müssen manchmal heftig bläh'n
Auch schöne Frauen müssen nachm Saufen kotzen geh’n
Und die meisten müssen sich schminken, damit sie gut ausseh’n
Auch schöne Frauen müssen schwitzen
Ham Klabusterbeeren in den ritzen
Auch schöne Frauen das weisst du wohl
Brauchen hin und wieder mal Odol
Auch schöne Frauen, oh Verdruss
Haben ab und zu 'nen Käsefuß
Auch schöne Frauen, oh welch Schreck
Ham in Unterhosen 'nen braunen Fleck
Auch schöne Frauen müssen kacken gehen

(traduzione)

Mi piace passeggiare nel mio centro commerciale
È così che spesso uccido la mia noia
Mi cospargo di grandi cose
Guarda le belle donne che cercano di eccitarle
Ma la maggior parte delle volte ricevo solo uno sguardo peggiorativo
Mi dici che sono così gentile
«Sarei anch'io un ottimo amico
Tu mi dai speranza
Ma questo è solo fumo negli occhi
Voi donne arrapate siete tutte ingannevoli
Perché sei in cima alla catena alimentare
Ma una cosa mi dà sempre coraggio
Anche le belle donne devono cagare
Anche le belle donne a volte devono soffiare forte
Anche le belle donne devono vomitare dopo aver bevuto
E la maggior parte di loro deve truccarsi per avere un bell'aspetto
Mi rende davvero triste
Ma la verità è molto chiara
Siete tutti cloni di Paris Hilton
Ed è famosa solo perché era una porno star
Agli occhi degli uomini ben fatti
Sei solo un maiale arrapato
Ai miei piccoli occhi fedeli sei mia moglie
Mi dici che sono così gentile
«Sarei anch'io un ottimo amico
Mi dai speranza, ma è solo fumo negli occhi
Voi donne arrapate siete tutte ingannevoli
Perché sei in cima alla catena alimentare
Ma una cosa mi dà sempre coraggio
Anche le belle donne devono cagare
Anche le belle donne a volte devono soffiare forte
Anche le belle donne devono vomitare dopo aver bevuto
E la maggior parte di loro deve truccarsi per avere un bell'aspetto
Ho bisogno di amore e sicurezza
So che potrebbe volerci un po', ma ho tempo
Perché lo so...
Anche le belle donne devono cagare
Anche le belle donne a volte devono soffiare forte
Anche le belle donne devono vomitare dopo aver bevuto
E la maggior parte di loro deve truccarsi per avere un bell'aspetto
Anche le belle donne devono sudare
Metti le bacche di klabuster nelle fessure
Sai anche quelle belle donne
Ho bisogno di Odol ogni tanto
Anche belle donne, oh dispiacere
Avere un piede di formaggio ogni tanto
Anche belle donne, oh che shock
Ho una macchia marrone nelle mie mutande
Anche le belle donne devono fare la cacca