Traduzione del testo della canzone Der Todesritter - Jan Hegenberg

Der Todesritter (originale)

Einst war ich ein Level 70 epic Held
Einer wie er im Forum steht, wie er Frauen gefällt
Ich war mutig und stark, ja ich diente dem Licht
Ich trug 'n Buch und 'n Hammer, doch Schaden machte ich nicht
Doch dann kam alles anders
Ja jetzt ist alles anders
Jetzt ist alles anders
Alles anders
Ich bin der Todesritter
Ich mache alles tot, tot, tot
Ich bin der Todesritter
Ich mache alles tot, tot, tot
Ich hab getankt wie 'ne Sau
Beim Heilen hab ich nie gepennt
Ich bin berühmt für mein Nahkampftalent
Doch dann traf ich einen wirklich fiesen Mage
Der sagt bei deinen DPS gehn' sogar Hasen in enrage
Jetzt ist alles anders
Jetzt ist alles anders
Jetzt ist alles anders
Alles anders

Der Todesritter (traduzione)

Una volta ero un eroe epico di livello 70
Un uomo come lui nel forum, come piace alle donne
Ero coraggioso e forte, sì, ho servito la luce
Portavo un libro e un martello, ma non ho fatto danni
Ma poi tutto è andato diversamente
Sì, ora è tutto diverso
Tutto è diverso adesso
Tutto diverso
Sono il cavaliere della morte
Rendo tutto morto, morto, morto
Sono il cavaliere della morte
Rendo tutto morto, morto, morto
Mi sono riempito come un maiale
Non ho mai dormito durante la guarigione
Sono famoso per le mie abilità nel combattimento corpo a corpo
Ma poi ho incontrato un mago davvero cattivo
Dice che il tuo DPS fa arrabbiare persino i conigli
Tutto è diverso adesso
Tutto è diverso adesso
Tutto è diverso adesso
Tutto diverso