Testi di Leeg Om Je Heen - Jan Smit

Leeg Om Je Heen (originale)

Soms als je eenzaam bent
En diepen dalen kent
Laat je verdriet dan even vrij
En lucht je hart bij mij
Veeg dan je tranen vlug
Denk aan momenten terug
Waarop we lachten met elkaar
Al valt het eventjes zwaar
Als t tegen zit
Je ogen niet meer stralen
Als het soms leeg is om je heen
Weet dan dat wij de storm doorstaan
Samen kunnen wij de wereld aan
Muren om je heen gebouwd
En alles in mij dat jou vertrouwt
Soms als je somber bent
Even geen uitweg kent
Je niet meer weet waar je moet gaan
Zal ik er voor je staan
Geef dan je hart maar bloot
Hou je voor mij niet groot
Ik wil weer lachen met elkaar
Al valt het eventjes zwaar
Als t tegen zit
Je ogen niet meer stralen
Als het soms leeg is om je heen
Weet dan dat wij de storm doorstaan
Samen kunnen wij de wereld aan
Muren om je heen gebouwd
En alles in mij dat jou vertrouwt
Weet dan dat wij de storm doorstaan
Samen kunnen wij de wereld aan
Muren om je heen gebouwd
En alles in mij dat jou vertrouwt

(traduzione)

A volte quando sei solo
E conosce valli profonde
Quindi rilascia il tuo dolore per un po '
E respira il tuo cuore con me
Quindi asciuga rapidamente le tue lacrime
Ripensa ai momenti
Di cui ridiamo insieme
Anche se a volte è difficile
Se contro
I tuoi occhi non brillano più
Se a volte è vuoto intorno a te
Allora sappi che supereremo la tempesta
Insieme possiamo affrontare il mondo
Muri costruiti intorno a te
E tutto ciò che è in me che si fida di te
A volte quando sei cupo
Non conosce una via d'uscita
Non sai più dove andare
Ci sarò per te?
Allora apri il tuo cuore
Non essere grande per me
Voglio ridere di nuovo insieme
Anche se a volte è difficile
Se contro
I tuoi occhi non brillano più
Se a volte è vuoto intorno a te
Allora sappi che supereremo la tempesta
Insieme possiamo affrontare il mondo
Muri costruiti intorno a te
E tutto ciò che è in me che si fida di te
Allora sappi che supereremo la tempesta
Insieme possiamo affrontare il mondo
Muri costruiti intorno a te
E tutto ciò che è in me che si fida di te