Traduzione del testo della canzone Zie Wel Hoe Ik Thuis Kom - Jan Smit

Zie Wel Hoe Ik Thuis Kom (originale)

Na verloop van tijd ken ik me eigen grenzen wel
Ik weet inmiddels nu hoeveel ik hebben kan
Toch wil ik heel af en toe nog even iets te snel
Als ik ga trek ik al gauw m`n eigen plan
Want de nacht is dan van mij zolang de tap maar loopt
Ook al ben ik dagen later nog gesloopt
Ik zie wel hoe ik thuiskom heb nog niet genoeg
Ben nog lang niet klaar in deze kroeg
Vind de weg naar huis wel kom vanzelf terug
Wacht maar niet op mij ben niet zo vlug
Als ik eenmaal zit, zit ik de hele avond uit
Zing dan overal mee, mee niet mooi maar luid
Want de nacht die is van mij zolang de tap maar loopt
Ook al ben ik dagen later nog gesloopt
Ik zie wel hoe ik thuiskom heb nog niet genoeg
Ben nog lang niet klaar in deze kroeg
Vind de weg naar huis wel kom vanzelf terug
Wacht maar niet op mij ben niet zo vlug
Draait de hele wereld even om me heen
Houd de sfeer hier binnen mij wel op de been
Ik zie wel hoe ik thuiskom heb nog niet genoeg
Ben nog lang niet klaar in deze kroeg
Vind de weg naar huis wel kom vanzelf terug

Zie Wel Hoe Ik Thuis Kom (traduzione)

Nel tempo, conosco i miei limiti
Ora so quanto posso sopportare
Tuttavia, molto occasionalmente voglio andare un po' troppo veloce
Se vado, farò presto il mio piano
Perché la notte allora è mia finché il rubinetto è aperto
Anche se sono stato demolito giorni dopo
Vedrò come torno a casa non ne ho ancora abbastanza
Sono tutt'altro che finito in questo pub
Trova la strada di casa o torna naturalmente
Non aspettarmi, non sono così veloce
Una volta che sono seduto, sono fuori tutta la notte
Quindi canta ovunque, non magnificamente ma ad alta voce
Perché la notte è mia finché il rubinetto è aperto
Anche se sono stato demolito giorni dopo
Vedrò come torno a casa non ne ho ancora abbastanza
Sono tutt'altro che finito in questo pub
Trova la strada di casa o torna naturalmente
Non aspettarmi, non sono così veloce
Il mondo intero gira intorno a me per un momento
Mantenere viva l'atmosfera qui dentro di me
Vedrò come torno a casa non ne ho ancora abbastanza
Sono tutt'altro che finito in questo pub
Trova la strada di casa o torna naturalmente