Traduzione del testo della canzone Blue Kiss - Jane Wiedlin

Blue Kiss (originale)

A blue kiss coloring me goodbye
A new kiss could never feel so fine
Tomorrow I’ll be livin in black and white
Why does it have to be such a blue kiss
When I kiss you
Now I color my world with a blue kiss
I’ve got kisses for you
Red lips kissin away my fears
A blue kiss bringin me back to tears
Why does it have to be such a blue kiss
Yea, these kisses are blue
Now I color my world with a blue kiss
I’ve got kisses for you
A prism of love surrounded us
Don’t you see what our hearts knew
How can you chose a one-color world
When you know that I’ve got a rainbow for you
Last night a spectrum filled the sky
This morning it shattered with your goodbye
Why does it have to be such a blue kiss
When I kiss you
Now I color my world with a blue kiss
I’ve got kisses for you
Why does it have to be such a blue kiss
When I kiss you
Now I color my world with a blue kiss
I’ve got kisses for you
Why does it have to be such a blue kiss
When I kiss you
Now I color my world with a blue kiss
I’ve got kisses for you
Why did it have to be such a blue kiss
Yea, those kisses were blue
Now I color my world with a blue kiss
I’ve got kisses for you

Blue Kiss (traduzione)

Un bacio blu che mi colora addio
Un nuovo bacio non potrebbe mai essere così bene
Domani vivrò in bianco e nero
Perché deve essere un bacio così blu
Quando ti bacio
Ora coloro il mio mondo con un bacio blu
Ho dei baci per te
Labbra rosse che baciano via le mie paure
Un bacio blu che mi riporta alle lacrime
Perché deve essere un bacio così blu
Sì, questi baci sono blu
Ora coloro il mio mondo con un bacio blu
Ho dei baci per te
Un prisma d'amore ci circondava
Non vedi cosa sapevano i nostri cuori
Come puoi scegliere un mondo a un colore
Quando sai che ho un arcobaleno per te
Ieri sera uno spettro ha riempito il cielo
Questa mattina è andato in frantumi con il tuo addio
Perché deve essere un bacio così blu
Quando ti bacio
Ora coloro il mio mondo con un bacio blu
Ho dei baci per te
Perché deve essere un bacio così blu
Quando ti bacio
Ora coloro il mio mondo con un bacio blu
Ho dei baci per te
Perché deve essere un bacio così blu
Quando ti bacio
Ora coloro il mio mondo con un bacio blu
Ho dei baci per te
Perché doveva essere un bacio così blu
Sì, quei baci erano blu
Ora coloro il mio mondo con un bacio blu
Ho dei baci per te