
Data di rilascio: 31.12.1984
Etichetta discografica: Capitol
Linguaggio delle canzoni: inglese
East Meets West(originale) |
I spent my last one thousand yen |
That’s four dollars, cowboys |
On a Clint Eastwood tape |
And sped across this eastern land |
In a silver bullet train |
Listening all the way |
To the soundtrack of a western I’d never seen |
And I came to this conclusion |
East meets west and it goes bang |
It’s all so foreign to me, well |
East meets west and it is split worse |
It is so foreign to me |
I have heard tall, tall tales |
On longhorns raised on sake |
While somewhere on another range |
Indians go thirsty |
East meets west and it goes bang |
It’s all so foreign to me, well |
East meets west and it is split worse |
It is so foreign to me |
I’m a cowgirl in a shrine |
Where they applaud eight million gods |
Eight million folks watch Solid Gold |
That’s what they cheer where I come from |
East meets west and it goes bang |
It’s all so foreign to me, well |
East meets west |
It’s all foreign |
I’m a cowgirl in a shrine |
Where they applaud eight million gods |
Eight million folks watch Solid Gold |
That’s what they cheer where I come from |
East meets west and it goes bang |
It’s all so foreign to me well |
East meets west |
It’s so foreign to me |
Higashi to nishiga atano |
Coco wagaikoko |
Higashi ga nishini |
A ta noyo |
Higashi to nishiga atano |
Coco wagaikoko |
Higashi ga nishini |
(East meets west) |
A ta noyo |
(It is so foreign to me) |
East meets west and it goes bang |
It’s all so foreign to me |
East meets west it is split worse |
It is so foreign to me |
East meets west and it goes bang |
It’s all so foreign to me |
East meets west it is split worse |
It’s so foreign to me |
(traduzione) |
Ho speso i miei ultimi mille yen |
Sono quattro dollari, cowboy |
Su un nastro di Clint Eastwood |
E sfrecciò attraverso questa terra orientale |
In un treno proiettile d'argento |
Ascolto fino in fondo |
Alla colonna sonora di un western che non avevo mai visto |
E sono giunto a questa conclusione |
L'est incontra l'ovest e fa il botto |
È tutto così estraneo a me, beh |
L'est incontra l'ovest ed è diviso peggio |
Mi è così estraneo |
Ho sentito storie alte, alte |
Sulle corna lunghe allevate sul sake |
Mentre da qualche parte su un'altra gamma |
Gli indiani hanno sete |
L'est incontra l'ovest e fa il botto |
È tutto così estraneo a me, beh |
L'est incontra l'ovest ed è diviso peggio |
Mi è così estraneo |
Sono una cowgirl in un santuario |
Dove applaudono otto milioni di dei |
Otto milioni di persone guardano Solid Gold |
Questo è ciò che esultano da dove vengo |
L'est incontra l'ovest e fa il botto |
È tutto così estraneo a me, beh |
L'Est incontra l'Ovest |
È tutto straniero |
Sono una cowgirl in un santuario |
Dove applaudono otto milioni di dei |
Otto milioni di persone guardano Solid Gold |
Questo è ciò che esultano da dove vengo |
L'est incontra l'ovest e fa il botto |
È tutto così estraneo a me bene |
L'Est incontra l'Ovest |
È così estraneo a me |
Higashi a nishiga atano |
Coco Wagaikoko |
Higashi ga nishini |
A ta noyo |
Higashi a nishiga atano |
Coco Wagaikoko |
Higashi ga nishini |
(L'Est incontra l'Ovest) |
A ta noyo |
(Mi è così estraneo) |
L'est incontra l'ovest e fa il botto |
È tutto così estraneo a me |
L'oriente incontra l'occidente, è ancora peggio |
Mi è così estraneo |
L'est incontra l'ovest e fa il botto |
È tutto così estraneo a me |
L'oriente incontra l'occidente, è ancora peggio |
È così estraneo a me |
Nome | Anno |
---|---|
Cool Places ft. Jane Wiedlin | 2013 |
Tangled | 1989 |
Lover's Night | 1987 |
Homeboy | 1987 |
One Heart One Way | 1987 |
Whatever It Takes | 1987 |
Song Of The Factory | 1987 |
Give! | 1987 |
Guardian Angel | 1989 |
Flowers On The Battlefield | 1989 |
World On Fire | 1989 |
Paper Heart | 1989 |
99 Ways | 1989 |
Fur | 1987 |
The End Of Love | 1987 |
Our Lips Are Sealed (Re-Recorded) ft. Jane Wiedlin | 2014 |
Somebody's Going To Get Into This House | 1997 |
Goodbye Cruel World | 1984 |
My Traveling Heart | 1997 |
Sometimes You Really Get On My Nerves | 1984 |