Traduzione del testo della canzone Euphoria - Jane Wiedlin

Euphoria (originale)

You cannot hold us down
You cannot make us cry
You’ll never take away
The love inside us
You cannot push us back
You cannot make us fall
And when you tell us lies
The truth will call us
We won’t stop dancing in the fire
Our voices lifting higher
Oh-oh, oh-oh
Euphoria is in our hearts
Is in our hearts
Oh-oh, oh-oh
Euphoria is in our minds
We want a better life
We won’t get caught between
A world that suffers
And a world we dream of
You cannot quiet us
We just keep getting stronger
And all the walls you build
Won’t hold much longer
So don’t stop dancing in the fire
Our voices lifting higher
Oh-oh, oh-oh
Euphoria is in our hearts
Is in our hearts
Oh-oh, oh-oh
Euphoria is in our minds
Oh-oh, oh-oh
Euphoria is in our hearts
Is in our hearts
Oh-oh, oh-oh
Euphoria is in our minds
Trust the joy inside of you
Joy inside of you
Look for love in all that you do
In every little thing that you do
Feel everything that you do
We won’t stop dancing in the fire
Our voices lifting higher
Oh-oh, oh-oh
Euphoria is in our minds
Oh-oh, oh-oh
Euphoria
Oh-oh, oh-oh
Euphoria is in our minds
Oh-oh, oh-oh
Euphoria is in our hearts
Is in our hearts
Oh-oh, oh-oh
Euphoria is in our minds
Oh-oh, oh-oh
Euphoria
Oh-oh, oh-oh
Euphoria
Oh-oh, oh-oh
Euphoria
Oh-oh, oh-oh
Euphoria

Euphoria (traduzione)

Non puoi trattenerci
Non puoi farci piangere
Non porterai mai via
L'amore dentro di noi
Non puoi respingerci indietro
Non puoi farci cadere
E quando ci dici bugie
La verità ci chiamerà
Non smetteremo di ballare nel fuoco
Le nostre voci si alzano più in alto
Oh oh oh oh
L'euforia è nei nostri cuori
È nei nostri cuori
Oh oh oh oh
L'euforia è nelle nostre menti
Vogliamo una vita migliore
Non saremo presi in mezzo
Un mondo che soffre
E un mondo che sogniamo
Non puoi zittirci
Continuiamo a diventare più forti
E tutti i muri che costruisci
Non reggerà molto più a lungo
Quindi non smettere di ballare nel fuoco
Le nostre voci si alzano più in alto
Oh oh oh oh
L'euforia è nei nostri cuori
È nei nostri cuori
Oh oh oh oh
L'euforia è nelle nostre menti
Oh oh oh oh
L'euforia è nei nostri cuori
È nei nostri cuori
Oh oh oh oh
L'euforia è nelle nostre menti
Fidati della gioia dentro di te
Gioia dentro di te
Cerca l'amore in tutto ciò che fai
In ogni piccola cosa che fai
Senti tutto quello che fai
Non smetteremo di ballare nel fuoco
Le nostre voci si alzano più in alto
Oh oh oh oh
L'euforia è nelle nostre menti
Oh oh oh oh
Euforia
Oh oh oh oh
L'euforia è nelle nostre menti
Oh oh oh oh
L'euforia è nei nostri cuori
È nei nostri cuori
Oh oh oh oh
L'euforia è nelle nostre menti
Oh oh oh oh
Euforia
Oh oh oh oh
Euforia
Oh oh oh oh
Euforia
Oh oh oh oh
Euforia