Traduzione del testo della canzone Mushrooms & Roses - Janelle Monáe

Mushrooms & Roses (originale)

Mushrooms and roses is the place to be
(Smells like love to me)
Where all the lonely droids and lovers have their wildest dreams
The golden door of our emotions opens here
We’re all virgins to the joys of loving without fear
Come sweet love
Take my hand
Follow me
Just let me be
Come sweet love
Just take my hand
Follow me
Let us be
Yeah…
I remember one of the regulars
Her long, grey hair
Beautiful smile and rosy cheeks
Her name slips my mind…
Ahhh, her name was…
Blueberry Mary, and she’s crazy about me (She's so crazy about me)
She’s wild man, she’s wild!
She gives the boys all of her kisses and electricity
(Til I come, til I come in her dreams)
The golden door of their emotions opens wide
Here they fall into her love and never have to hide
Come sweet love
Take my hand
Follow me
Just let us be
Come sweet love
Just take my hand
Follow me
Let us be
Yeah…

Mushrooms & Roses (traduzione)

Funghi e rose è il posto dove stare
(Puzza d'amore per me)
Dove tutti i droidi solitari e gli amanti fanno i loro sogni più sfrenati
La porta d'oro delle nostre emozioni si apre qui
Siamo tutti vergini per le gioie di amare senza paura
Vieni dolce amore
Prendimi la mano
Seguimi
Lasciami essere
Vieni dolce amore
Prendi la mia mano
Seguimi
Cerchiamo di essere
Sì…
Ricordo uno dei clienti abituali
I suoi lunghi capelli grigi
Bel sorriso e guance rosee
Il suo nome mi sfugge alla mente...
Ahhh, il suo nome era...
Blueberry Mary, ed è pazza di me (è così pazza di me)
Lei è un uomo selvaggio, lei è un uomo selvaggio!
Dà ai ragazzi tutti i suoi baci e la sua elettricità
(Finché non vengo, finché non vengo nei suoi sogni)
La porta d'oro delle loro emozioni si spalanca
Qui cadono nel suo amore e non devono mai nascondersi
Vieni dolce amore
Prendimi la mano
Seguimi
Lasciaci essere
Vieni dolce amore
Prendi la mia mano
Seguimi
Cerchiamo di essere
Sì…