Traduzione del testo della canzone Trailer for Metropolis Suite I of Iv: "The Chase" - Janelle Monáe

Trailer for Metropolis Suite I of Iv: "The Chase" (originale)

It is the year 2719
and in the world’s largest city
there is a droid named Cindi Mayweather
that will change everything
(damn)
(How does she move and sing like that?)
Cindi Mayweather has it all
fame and money
timless music
and a golen voice
(Shes not human remember)
(Shes a custum synthetic)
(a representation of everything that worked well musically in the past)

Trailer for Metropolis Suite I of Iv: "The Chase" (traduzione)

È l'anno 2719
e nella città più grande del mondo
c'è un droide di nome Cindi Mayweather
che cambierà tutto
(dannazione)
(Come si muove e canta così?)
Cindi Mayweather ha tutto
fama e denaro
musica senza tempo
e una voce golen
(Non è umana, ricorda)
(Lei è un sintetico personalizzato)
(una rappresentazione di tutto ciò che ha funzionato bene musicalmente in passato)