Traduzione del testo della canzone We Were Rock and Roll - Janelle Monáe

We Were Rock and Roll (originale)

I remember, another time
I smell the breeze, I feel the sun
Our memories, come back to me
The way we used to dance, the way you clapped your hands
I remember, the smell of girls who lived in the
I’ve been delayed, I’ve been denied
Then you came around and took the crown
We were unbreakable
We were like rock & roll
We were like a king and queen
I want you to know
No matter how the story’s told
We were like rock & roll
We were unbreakable
I want you to know
I remember, a time alone
Wanted to dance, locked in your arms
Your melody, stays on me
You were twenty-one, thought we owned the sun
And I remember, I plan to run
My rebel ways, and your arms is
We go insane, thought it would be fun
And now your queen is on to take the throne
Let me tell you that it’s alright.
(etc.)
Help me sing it louder!

We Were Rock and Roll (traduzione)

Ricordo, un'altra volta
Sento l'odore della brezza, sento il sole
I nostri ricordi, torna da me
Il modo in cui ballavamo, il modo in cui battevi le mani
Ricordo l'odore delle ragazze che vivevano nel
Sono stato ritardato, mi è stato negato
Poi sei tornato e hai preso la corona
Eravamo indistruttibili
Eravamo come il rock & roll
Eravamo come un re e una regina
Io voglio che tu sappia
Non importa come viene raccontata la storia
Eravamo come il rock & roll
Eravamo indistruttibili
Io voglio che tu sappia
Ricordo, un tempo da solo
Volevo ballare, chiuso tra le tue braccia
La tua melodia, rimane su di me
Avevi ventuno anni, pensavi che possedessimo il sole
E ricordo che ho intenzione di correre
I miei modi di ribelli e le tue braccia lo sono
Siamo impazziti, abbiamo pensato che sarebbe stato divertente
E ora la tua regina sale al trono
Lascia che ti dica che va tutto bene.
(eccetera.)
Aiutami a cantarlo più forte!