Traduzione del testo della canzone 3AM - Janine

3AM (originale)

I cried so many times about you
I’m sick of soaking sweaters
I nearly lost my mind trying to keep you
I’m sick of reading letters that ain’t true that just fuck me up
And I’m hurtin' but I love you, babe
Yeah, you know that I love you but I’m hurtin' and I’m mad
Yeah, I’m hurtin' but I love you, babe
Yeah, you know that I love you but I’m hurtin' and I’m mad
If I can’t get over it, can’t get over you
What the hell am I supposed to do?
If I can’t get over it, can’t get over you
What the hell am I supposed to do?
I don’t know what it is about you
That kept me acting stupid
You knew just how to
Touch me good, love me bad
Fuck around then come back
Tell me I’m the one I’d believe it
And I’m hurtin' but I love you, babe
Yeah, you know that I love you but I’m hurtin' and I’m mad
Yeah, I’m hurtin' but I love you, babe
Yeah, you know that I love you but I’m hurtin' and I’m mad
If I can’t get over it, can’t get over you
What the hell am I supposed to do?
If I can’t get over it, can’t get over you
What the hell am I supposed to do?
I’d never do it to you baby I wouldn’t do
I’d never do the shit that you did to me back to you
I’d never do it to you baby I wouldn’t do
I’d never do the shit that you did to me back to you
Oh no
Fuck that
And I’m hurtin' but I love you, baby
Yeah, you know that I love you but I’m hurtin' and I’m mad
Yeah, I’m hurtin' but I love you, baby
Yeah, you know that I love you but I’m hurtin' and I’m mad
If I can’t get over it, can’t get over you
What the hell am I supposed to do?
If I can’t get over it, can’t get over you
What the hell am I supposed to do?
If I can’t get over it, can’t get over you
What the hell am I supposed to do?
If I can’t get over it, can’t get over you
Then what the hell am I supposed to do?
Oh no
Never never never never never never…

3AM (traduzione)

Ho pianto così tante volte per te
Sono stufo di inzuppare i maglioni
Ho quasi perso la testa cercando di tenerti
Sono stufo di leggere lettere che non sono vere che mi incasinano
E sto male ma ti amo, piccola
Sì, sai che ti amo, ma sto male e sono pazzo
Sì, sono ferito ma ti amo, piccola
Sì, sai che ti amo, ma sto male e sono pazzo
Se non riesco a superarlo, non posso dimenticarti
Cosa diavolo dovrei fare?
Se non riesco a superarlo, non posso dimenticarti
Cosa diavolo dovrei fare?
Non so cosa sia di te
Questo mi ha tenuto a comportarmi da stupido
Sapevi come farlo
Toccami bene, amami male
Fanculo e poi torna
Dimmi che sono quello in cui ci crederei
E sto male ma ti amo, piccola
Sì, sai che ti amo, ma sto male e sono pazzo
Sì, sono ferito ma ti amo, piccola
Sì, sai che ti amo, ma sto male e sono pazzo
Se non riesco a superarlo, non posso dimenticarti
Cosa diavolo dovrei fare?
Se non riesco a superarlo, non posso dimenticarti
Cosa diavolo dovrei fare?
Non lo farei mai a te piccola non lo farei
Non ti farei mai le cazzate che mi hai fatto
Non lo farei mai a te piccola non lo farei
Non ti farei mai le cazzate che mi hai fatto
Oh no
Fanculo
E sto male ma ti amo, piccola
Sì, sai che ti amo, ma sto male e sono pazzo
Sì, sono ferito ma ti amo, piccola
Sì, sai che ti amo, ma sto male e sono pazzo
Se non riesco a superarlo, non posso dimenticarti
Cosa diavolo dovrei fare?
Se non riesco a superarlo, non posso dimenticarti
Cosa diavolo dovrei fare?
Se non riesco a superarlo, non posso dimenticarti
Cosa diavolo dovrei fare?
Se non riesco a superarlo, non posso dimenticarti
Allora cosa diavolo dovrei fare?
Oh no
Mai mai mai mai mai mai mai...