Traduzione del testo della canzone Numb - Janine

Numb (originale)

Fighting everyday this week
Heart don’t fail me now
Touch me and you make me weak
I can’t let my guard down
Baby, you know how to test me
Mind don’t fail me now
Tears learn to taste sweet
Love don’t fail me now
Love don’t fail me now
Touching you is getting harder
When we get close
I’m getting farther and farther
You drag me down, pull me under the water
Fill up my lungs, I can’t feel your love
Touching you is getting harder
When we get close
I’m getting farther and farther
You drag me now, my heart’s beating slower
I’m numb, I’m numb, I’m numb
N-n-n-numb
I’m numb
N-n-n-numb
I’m numb
N-n-n-numb
I’m numb
N-n-n-numb
I’m numb
Begging me to hold you
Say.
baby, I got you
Think I’m gonna run with it
Legs don’t fail me now
Turn the lights off and turn me out
Eyes don’t fail me now
Is it too late to save myself?
Love don’t fail me now
Love don’t fail me now
Touching you is getting harder
When we get close
I’m getting farther and farther
You drag me down, pull me under the water
Fill up my lungs, I can’t feel your love
Touching you is getting harder
When we get close
I’m getting farther and farther
You drag me now, my heart’s beating slower
I’m numb, I’m numb, I’m numb
N-n-n-numb
I’m numb
N-n-n-numb
I’m numb
N-n-n-numb
I’m numb
N-n-n-numb
I’m numb
If I had the time, I would rewind it
Live some things again to be reminded
Of what it was like when we weren’t fighting
I’m looking for your love, but I can’t find it
If I had the time, I would rewind it
Live some things again to be reminded
Of what it was like when we weren’t fighting
I’m looking for your love, but I won’t find it
Touching you is getting harder
When we get close
I’m getting farther and farther
You drag me down, pull me under the water
Fill up my lungs, I can’t feel your love
Touching you is getting harder
When we get close
I’m getting farther and farther
You drag me now, my heart’s beating slower
I’m numb, I’m numb, I’m numb
N-n-n-numb
I’m numb, numb, numb
N-n-n-numb
I’m numb, numb
N-n-n-numb
I’m numb
N-n-n-numb
I’m numb
I’m numb

(traduzione)

Combattere tutti i giorni questa settimana
Il cuore non mi deluderà ora
Toccami e mi rendi debole
Non posso abbassare la guardia
Tesoro, sai come mettermi alla prova
La mente non deludermi adesso
Le lacrime imparano ad avere un sapore dolce
L'amore non mi deludere adesso
L'amore non mi deludere adesso
Toccarti sta diventando più difficile
Quando ci avviciniamo
Sto andando sempre più lontano
Mi trascini giù, mi trascini sott'acqua
Riempi i miei polmoni, non riesco a sentire il tuo amore
Toccarti sta diventando più difficile
Quando ci avviciniamo
Sto andando sempre più lontano
Mi trascini ora, il mio cuore batte più lentamente
Sono insensibile, sono insensibile, sono insensibile
N-n-n-num
Sono insensibile
N-n-n-num
Sono insensibile
N-n-n-num
Sono insensibile
N-n-n-num
Sono insensibile
Implorandomi di tenerti
Dire.
piccola, ti ho preso
Penso che correrò con esso
Le gambe non mi deludono adesso
Spegni le luci e spegnimi
Gli occhi non mi deludono adesso
È troppo tardi per salvarmi?
L'amore non mi deludere adesso
L'amore non mi deludere adesso
Toccarti sta diventando più difficile
Quando ci avviciniamo
Sto andando sempre più lontano
Mi trascini giù, mi trascini sott'acqua
Riempi i miei polmoni, non riesco a sentire il tuo amore
Toccarti sta diventando più difficile
Quando ci avviciniamo
Sto andando sempre più lontano
Mi trascini ora, il mio cuore batte più lentamente
Sono insensibile, sono insensibile, sono insensibile
N-n-n-num
Sono insensibile
N-n-n-num
Sono insensibile
N-n-n-num
Sono insensibile
N-n-n-num
Sono insensibile
Se ne avessi il tempo, lo riavvolgerei
Rivivi alcune cose per essere ricordate
Di com'era quando non stavamo litigando
Sto cercando il tuo amore, ma non riesco a trovarlo
Se ne avessi il tempo, lo riavvolgerei
Rivivi alcune cose per essere ricordate
Di com'era quando non stavamo litigando
Sto cercando il tuo amore, ma non lo troverò
Toccarti sta diventando più difficile
Quando ci avviciniamo
Sto andando sempre più lontano
Mi trascini giù, mi trascini sott'acqua
Riempi i miei polmoni, non riesco a sentire il tuo amore
Toccarti sta diventando più difficile
Quando ci avviciniamo
Sto andando sempre più lontano
Mi trascini ora, il mio cuore batte più lentamente
Sono insensibile, sono insensibile, sono insensibile
N-n-n-num
Sono insensibile, insensibile, insensibile
N-n-n-num
Sono insensibile, insensibile
N-n-n-num
Sono insensibile
N-n-n-num
Sono insensibile
Sono insensibile