Traduzione del testo della canzone Dark Mind - Janine

Dark Mind (originale)

Gonna love but I can’t fight
I had my childhood stolen from me one night
So I don’t care about a bruise
You think that cause I got a smile on face
That I don’t know pain
We’ll look into my past but I ain’t goin' back again
Never again
Told you I’d survive, made it out alive
And you can’t touch me now
And though my mind won’t be the same
It’s over
Told you I’d survive, made it out alive
And you can’t touch me now
And though my mind won’t be the same
I’m still around
Gonna love, but I can fight
If I gotta cause I know what’s inside
Trust my heart, use my head
Act with love and never hide
Even though it hurts, I wouldn’t change anything
I’m grateful for each day, even with the pain it brings
I got my tomorrow
Told you I’d survive, made it out alive
And you can’t touch me now
And though my mind won’t be the same
It’s over
Told you I’d survive, made it out alive
And you can’t touch me now
And though my mind won’t be the same
I’m still around
Told you I’d survive, made it out alive
And you can’t touch me now
And though my mind won’t be the same
It’s over
Told you I’d survive, made it out alive
And you can’t touch me now
And though my mind won’t be the same
I’m still around
Told you I’d survive, made it out alive
And you can’t touch me now

(traduzione)

Amerò ma non posso combattere
Una notte mi è stata rubata la mia infanzia
Quindi non mi interessa un livido
Lo pensi perché ho un sorriso in faccia
Che non conosco il dolore
Esamineremo il mio passato ma non tornerò più indietro
Mai più
Te l'avevo detto che sarei sopravvissuto, ne sono uscito vivo
E non puoi toccarmi adesso
E anche se la mia mente non sarà la stessa
È finita
Te l'avevo detto che sarei sopravvissuto, ne sono uscito vivo
E non puoi toccarmi adesso
E anche se la mia mente non sarà la stessa
Sono ancora in giro
Amerò, ma posso combattere
Se devo causare, so cosa c'è dentro
Fidati del mio cuore, usa la mia testa
Agisci con amore e non nasconderti mai
Anche se fa male, non cambierei nulla
Sono grato per ogni giorno, anche con il dolore che porta
Ho il mio domani
Te l'avevo detto che sarei sopravvissuto, ne sono uscito vivo
E non puoi toccarmi adesso
E anche se la mia mente non sarà la stessa
È finita
Te l'avevo detto che sarei sopravvissuto, ne sono uscito vivo
E non puoi toccarmi adesso
E anche se la mia mente non sarà la stessa
Sono ancora in giro
Te l'avevo detto che sarei sopravvissuto, ne sono uscito vivo
E non puoi toccarmi adesso
E anche se la mia mente non sarà la stessa
È finita
Te l'avevo detto che sarei sopravvissuto, ne sono uscito vivo
E non puoi toccarmi adesso
E anche se la mia mente non sarà la stessa
Sono ancora in giro
Te l'avevo detto che sarei sopravvissuto, ne sono uscito vivo
E non puoi toccarmi adesso