Traduzione del testo della canzone Believed in You - Janine

Believed in You (originale)

I believed, I believed, I believed, I believed in love
And I can’t, and I can’t, and I can’t get back what’s lost
And now I lay eyes closed with a blade, he stole my trust
And then he held my hand with my blood stains on his cuff
Sent me on fire and it was cowardice
You watched me burn, got me ruthless
I believed in love for a moment
I believed in you, you
I believed in you
I believed in you
I believed in you
(I will never be the same)
I believed in you
(I will never be the same)
I was bleeding, and bleeding, and bleeding on the floor
I don’t cry, I don’t cry, I don’t cry, I don’t cry no more
Now I walk in a line with a knife ready to fight
And if you try me again, one of us gonna lose a life
Sent me on fire and it was cowardice
You watched me burn, got me ruthless
I believed in love for a moment
I believed in you, you
I believed in you
I believed in you
I believed in you
(I will never be the same)
I believed in you
(I will never be the same)
-Instrumental break-
Sent me on fire and it was cowardice
You watched me burn, got me ruthless
I believed in love for a moment
I believed in you
I believed in you
I believed in you
I believed in you
I believed in you
(I will never be the same)
I believed in you
(I will never be the same)

(traduzione)

Credevo, credevo, credevo, credevo nell'amore
E non posso, non posso e non posso recuperare ciò che ho perso
E ora ho gli occhi chiusi con una lama, mi ha rubato la fiducia
E poi mi ha tenuto la mano con le mie macchie di sangue sul polsino
Mi ha dato fuoco ed è stata codardia
Mi hai visto bruciare, mi hai reso spietato
Ho creduto nell'amore per un momento
Ho creduto in te, tu
Io credevo in te
Io credevo in te
Io credevo in te
(Non sarò mai lo stesso)
Io credevo in te
(Non sarò mai lo stesso)
Stavo sanguinando, sanguinando e sanguinando sul pavimento
Non piango, non piango, non piango, non piango più
Ora vado in fila con un coltello pronto a combattere
E se mi provi di nuovo, uno di noi perderà una vita
Mi ha dato fuoco ed è stata codardia
Mi hai visto bruciare, mi hai reso spietato
Ho creduto nell'amore per un momento
Ho creduto in te, tu
Io credevo in te
Io credevo in te
Io credevo in te
(Non sarò mai lo stesso)
Io credevo in te
(Non sarò mai lo stesso)
-Pausa strumentale-
Mi ha dato fuoco ed è stata codardia
Mi hai visto bruciare, mi hai reso spietato
Ho creduto nell'amore per un momento
Io credevo in te
Io credevo in te
Io credevo in te
Io credevo in te
Io credevo in te
(Non sarò mai lo stesso)
Io credevo in te
(Non sarò mai lo stesso)