Traduzione del testo della canzone We Could Be Better - Janine

We Could Be Better (originale)

Just think I just threw out everything that I own
It’s easier to not remember
But here I am, still got your pictures on my phone
On my phone, lookin' at them when I’m all alone
You’re doin' good and I’m doin' fine
Now I’m doin' great, but you’re on my mind
We’re better this way, maybe we’re better this way
Tell me why is that so hard to say?
You’re not mine and I’m not yours
But I wish you were, and I wish I was
Turn back the clock, baby, I’ll be so much better
We could be better
You’re not mine and I’m not yours
But I wish you were, and I wish I was
Turn back the clock, baby, I’ll be so much better
We could be better
I wish you were, and I wish I was
I wish we could, and I think we should
I remember lookin' at you, wanting you to touch
But not too much, I don’t wanna go too far and it cost up (yeah)
You put your arm across my back, left to right shoulder
And you kissed me, do you remember?
Do you remember my heart beatin' through my chest for you
For the first time?
Do you remember feelin' my heart beat through my chest for you?
You’re not mine and I’m not yours
But I wish you were, and I wish I was
Turn back the clock, baby, I’ll be so much better
We could be better
You’re not mine and I’m not yours
But I wish you were, and I wish I was
Turn back the clock, baby, I’ll be so much better
We could be better
Turn back the clock, baby, I’ll be so much better
Better, better, better
Turn back the clock, baby, I’ll be so much better
Better, better
You’re not mine and I’m not yours
But I wish you were, and I wish I was
Turn back the clock, baby, I’ll be so much better
We could be better
You’re not mine and I’m not yours
But I wish you were, and I wish I was
You’re not mine and I’m not yours
But I wish you were, and I wish I was
Do you remember my heart beatin' through my chest for you
For the first time?
Do you remember feelin' my heart beat through my chest for you?

We Could Be Better (traduzione)

Pensa che ho appena buttato via tutto ciò che possiedo
È più facile non ricordare
Ma eccomi qui, ho ancora le tue foto sul mio telefono
Sul telefono, li guardo quando sono tutto solo
Tu stai bene e io sto bene
Ora sto andando alla grande, ma tu sei nella mia mente
Stiamo meglio così, forse stiamo meglio così
Dimmi perché è così difficile da dire?
Tu non sei mio e io non sono tuo
Ma vorrei che tu lo fossi, e vorrei che lo fossi
Torna indietro nel tempo, piccola, starò molto meglio
Potremmo essere migliori
Tu non sei mio e io non sono tuo
Ma vorrei che tu lo fossi, e vorrei che lo fossi
Torna indietro nel tempo, piccola, starò molto meglio
Potremmo essere migliori
Vorrei che lo fossi e vorrei che lo fossi
Vorrei che potessimo e penso che dovremmo
Ricordo di averti guardato, di volerti toccare
Ma non troppo, non voglio andare troppo lontano e costa (sì)
Metti il ​​braccio sulla mia schiena, da sinistra a destra
E mi hai baciato, ti ricordi?
Ti ricordi il mio cuore che mi batteva nel petto per te
Per la prima volta?
Ti ricordi di aver sentito il mio cuore battere nel petto per te?
Tu non sei mio e io non sono tuo
Ma vorrei che tu lo fossi, e vorrei che lo fossi
Torna indietro nel tempo, piccola, starò molto meglio
Potremmo essere migliori
Tu non sei mio e io non sono tuo
Ma vorrei che tu lo fossi, e vorrei che lo fossi
Torna indietro nel tempo, piccola, starò molto meglio
Potremmo essere migliori
Torna indietro nel tempo, piccola, starò molto meglio
Meglio, meglio, meglio
Torna indietro nel tempo, piccola, starò molto meglio
Meglio, meglio
Tu non sei mio e io non sono tuo
Ma vorrei che tu lo fossi, e vorrei che lo fossi
Torna indietro nel tempo, piccola, starò molto meglio
Potremmo essere migliori
Tu non sei mio e io non sono tuo
Ma vorrei che tu lo fossi, e vorrei che lo fossi
Tu non sei mio e io non sono tuo
Ma vorrei che tu lo fossi, e vorrei che lo fossi
Ti ricordi il mio cuore che mi batteva nel petto per te
Per la prima volta?
Ti ricordi di aver sentito il mio cuore battere nel petto per te?