Traduzione del testo della canzone Crying in the Club - Janine

Crying in the Club (originale)

I’d give my life for you
Take all the years I have left and share my time with you
Just to bring you back I’m losing my mind without you
It’s getting harder to say that I’m fine without you
Hard to keep on moving
Living
Moment to moment
Don’t know what I’m doing
Wish that I could hold you
I would never let go
I ahh ahh I
I ahh ahh ahh ahh I
I ahh ahh ahh I
I ahh ahh ahh I’m
Crying in the club in Auckland
I’m sorry for you if this is awkward
Got a broken heart and I’m trying to love
But I’m here crying in the club
Emotions like a cyclone
In a room full of people why am I so alone
Can’t stand that your messages are moving down my phone
Now I’m here looking for something that’s gonna heal my soul
Hard to keep on moving
Living
Moment to moment
Don’t know what I’m doing
Wish that I could hold you
I would never let go
I ahh ahh I
I ahh ahh ahh ahh I
I ahh ahh ahh I
I ahh ahh ahh I’m
Crying in the club in Auckland
I’m sorry for you if this is awkward
Got a broken heart and I’m trying to love
But I’m here crying in the club
You were my whole life
The only man worth crying over
The days don’t feel right
I feel more drunk when I’m sober
So take me out all night
Cause I could really use a shoulder
I can’t believe that you and I
Won’t be together growing older
I’m crying in the club in Auckland
I’m sorry for you if this is awkward
I got a broken heart and I’m trying to love
But I’m here crying in the club

Crying in the Club (traduzione)

Darei la mia vita per te
Prendi tutti gli anni che mi sono rimasti e condividi il mio tempo con te
Solo per riportarti indietro, sto perdendo la testa senza di te
È sempre più difficile dire che sto bene senza di te
Difficile continuare a muoversi
Vita
Momento per momento
Non so cosa sto facendo
Vorrei poterti abbracciare
Non mi lascerei mai andare
Io ahh ahh io
Io ahh ahh ahh ahh io
Io ahh ahh ahh io
Io ahh ahh ahh lo sono
Piangere nel club di Auckland
Mi dispiace per te se questo è imbarazzante
Ho il cuore spezzato e sto cercando di amare
Ma sono qui a piangere nel club
Emozioni come un ciclone
In una stanza piena di persone perché sono così solo
Non sopporto che i tuoi messaggi si spostino sul mio telefono
Ora sono qui alla ricerca di qualcosa che possa guarire la mia anima
Difficile continuare a muoversi
Vita
Momento per momento
Non so cosa sto facendo
Vorrei poterti abbracciare
Non mi lascerei mai andare
Io ahh ahh io
Io ahh ahh ahh ahh io
Io ahh ahh ahh io
Io ahh ahh ahh lo sono
Piangere nel club di Auckland
Mi dispiace per te se questo è imbarazzante
Ho il cuore spezzato e sto cercando di amare
Ma sono qui a piangere nel club
Sei stata per tutta la mia vita
L'unico uomo per cui vale la pena piangere
I giorni non sembrano giusti
Mi sento più ubriaco quando sono sobrio
Quindi portami fuori tutta la notte
Perché potrei davvero usare una spalla
Non riesco a credere che io e te
Non staremo insieme invecchiando
Sto piangendo nel club di Auckland
Mi dispiace per te se questo è imbarazzante
Ho il cuore spezzato e sto cercando di amare
Ma sono qui a piangere nel club