Traduzione del testo della canzone Don't Love Me - Janine

Don't Love Me (originale)

So goodbye, 99
I really mean it this time
I gave you, care, money, sex, peace of mind
'Yes I did, I did, I did
I never gave up on us
I just tired of always givin' in
To let my, had to love myself enough
But I do, I do, I do
When you need somebody
And you want a home
Know you had somebody
But you played yourself, oh
When I need somebody
'Cause I’m all alone
No it won’t be you now
So you should love someone
Just don’t love me
Love someone
Just don’t love me, yeah
Call, I won’t answer
At times I might think about it
But you made your bed
Now it’s time to sleep
So love someone
Just don’t love me
Missed call 99
How many times can I hit decline?
And you were so quick to mess with my mind
I’m done, I’m done, I’m done
When you need somebody
And you want a home
Know you had somebody
But you played yourself, oh
When I need somebody
'Cause I’m all alone
No it won’t be you now
So you should love someone
Just don’t love me
Love someone
Just don’t love me, yeah
Call, I won’t answer
At times I might think about it
But you made your bed
Now it’s time to sleep
So love someone
Just don’t love me
You were good on the court
One on one, back and forth
But I’m done playin' ball with you
'Cause you want what you want
But I’ve given it all
Shootin' threes just to get a two
You were good on the court
One on one, back and forth
But I’m done playin' ball with you
'Cause you want what you want
But I’ve given it all
Shootin' threes just to get a two
So love someone
Just don’t love me
Love someone
Just don’t love me, oh
Call, I won’t answer
At times I might think about it
But you made your bed
Now it’s time to sleep
Love someone
Just don’t love me
Oh no, oh no
Love someone
Just don’t love me

Don't Love Me (traduzione)

Quindi addio, 99
Dico sul serio questa volta
Ti ho dato cure, denaro, sesso, tranquillità
"Sì, l'ho fatto, l'ho fatto, l'ho fatto
Non ho mai rinunciato a noi
Sono solo stanco di cedere sempre
Per lasciare che il mio, ho dovuto amarmi abbastanza
Ma lo faccio, lo faccio, lo faccio
Quando hai bisogno di qualcuno
E tu vuoi una casa
Sappi che hai avuto qualcuno
Ma hai giocato con te stesso, oh
Quando ho bisogno di qualcuno
Perché sono tutto solo
No, non sarai tu adesso
Quindi dovresti amare qualcuno
Non amarmi
Ama qualcuno
Non amarmi, sì
Chiama, non rispondo
A volte potrei pensarci
Ma hai fatto il tuo letto
Ora è ora di dormire
Quindi ama qualcuno
Non amarmi
Chiamata persa 99
Quante volte posso rifiutare?
E sei stato così veloce a pasticciare con la mia mente
Ho finito, ho finito, ho finito
Quando hai bisogno di qualcuno
E tu vuoi una casa
Sappi che hai avuto qualcuno
Ma hai giocato con te stesso, oh
Quando ho bisogno di qualcuno
Perché sono tutto solo
No, non sarai tu adesso
Quindi dovresti amare qualcuno
Non amarmi
Ama qualcuno
Non amarmi, sì
Chiama, non rispondo
A volte potrei pensarci
Ma hai fatto il tuo letto
Ora è ora di dormire
Quindi ama qualcuno
Non amarmi
Eri bravo in campo
Uno contro uno, avanti e indietro
Ma ho finito di giocare a pallone con te
Perché vuoi quello che vuoi
Ma ho dato tutto
Spara a tre solo per ottenere un due
Eri bravo in campo
Uno contro uno, avanti e indietro
Ma ho finito di giocare a pallone con te
Perché vuoi quello che vuoi
Ma ho dato tutto
Spara a tre solo per ottenere un due
Quindi ama qualcuno
Non amarmi
Ama qualcuno
Non amarmi, oh
Chiama, non rispondo
A volte potrei pensarci
Ma hai fatto il tuo letto
Ora è ora di dormire
Ama qualcuno
Non amarmi
Oh no, oh no
Ama qualcuno
Non amarmi