Traduzione del testo della canzone Bugi - Janis Stibelis

Bugi (originale)

Šonakt repu klausījos
Breika ritmā raustījos
Metālu kad klausās kaimiņbērns
Džezs man liekas kluss un pārāk lēns
Bet ir kaut kas tāds kā nepietiek
Tas ir kā ritms, kas dejot liek
Tādēļ šonakt skan
Vienīgi tev un mazliet man
Tikai bugi, lai skan bugi, bugi
Savādi, ka gribas man
Pagriezt skaļāk, lai tas skan
Tas nav roks, vai kaut kāds panks
Tad jau drīzāk šizofrēnisks fanks
Bet ir kaut kas tāds kā nepietiek
Tas ir kā ritms, kas dejot liek

Bugi (traduzione)

Ieri sera ho ascoltato rap
Mi contorcevo al ritmo della pausa
Quando il ragazzo del vicino ascolta metal
Il jazz mi sembra tranquillo e troppo lento
Ma c'è una cosa come non abbastanza
È come un ritmo che ti fa ballare
Ecco perché stasera suona
Solo per te e un po' per me
Solo boogie, boogie, boogie
È strano che lo voglia
Alzalo per farlo suonare
Non è rock o una specie di punk
Più simile al funk schizofrenico allora
Ma c'è una cosa come non abbastanza
È come un ritmo che ti fa ballare