Traduzione del testo della canzone All I'm Drinking 'Bout - Jason Michael Carroll

All I'm Drinking 'Bout (originale)

You broke my heart when you walked out
Baby know, that’s all I’m drinking bout
My friends say they don’t know me anymore
And my poor mom is worried too
They say I’m spending too much of my time in the shade of me, I’m alone
But they don’t see the way or memory haunts me of you everyday
Since you’ve been gone
You broke my heart when you walked out
Baby now, that’s all I’m drinking bout
The words you said spinning in my head
Round by round, it’s all I’m drinking bout
I guess you were right to say goodbye to me
In your shoes I probably would have too
I made you believe we didn’t have anything
Left to write the wrong of me and you
I know that hurting me, didn’t mean to be part of your plan
But I died that day
You broke my heart when you walked out
Baby now, that’s all I’m drinking bout
The words you said spinning in my head
Round by round, it’s all I’m drinking bout
It’s all drinking bout
I’ll take the fall, I’ll pay the cost
I’ll drown me the stalls, until we lost
I should have found a way to change
And make you want to stay
You broke my heart when you walked out
Baby now, that’s all I’m drinking bout
The words you said spinning in my head
Round by round, it’s all I’m drinking bout
You broke my heart when you walked out
Baby now, that’s all I’m drinking bout
The words you said spinning in my head
Round by round, it’s all I’m drinking bout
It’s all I’m drinking bout
It’s all I’m drinking bout
Ooh, oh, oh, oh.
oh
That’s all I’ve asked, all I have been at
All I’ve been drinking bout
That’s all I’ve asked, all I have been at
All I’ve been drinking bout
Whooa, whoa

(traduzione)

Mi hai spezzato il cuore quando te ne sei andato
Tesoro, è tutto quello che sto bevendo
I miei amici dicono che non mi conoscono più
E anche la mia povera mamma è preoccupata
Dicono che trascorro troppo del mio tempo all'ombra di me, sono solo
Ma non vedono la strada o la memoria mi perseguita ogni giorno
Da quando te ne sei andato
Mi hai spezzato il cuore quando te ne sei andato
Baby ora, è tutto ciò che sto bevendo
Le parole che hai detto mi girano nella testa
Giro dopo giro, è tutto quello che sto bevendo
Immagino che tu abbia fatto bene a dirmi addio
Nei tuoi panni probabilmente l'avrei fatto anch'io
Ti ho fatto credere che non avessimo nulla
Lasciato a scrivere il torto di me e di te
So che farmi del male non significava far parte del tuo piano
Ma quel giorno sono morto
Mi hai spezzato il cuore quando te ne sei andato
Baby ora, è tutto ciò che sto bevendo
Le parole che hai detto mi girano nella testa
Giro dopo giro, è tutto quello che sto bevendo
È tutto bevuto
Prenderò la caduta, pagherò il costo
Mi affogherò nelle bancarelle, finché non avremo perso
Avrei dovuto trovare un modo per cambiare
E ti fa venire voglia di rimanere
Mi hai spezzato il cuore quando te ne sei andato
Baby ora, è tutto ciò che sto bevendo
Le parole che hai detto mi girano nella testa
Giro dopo giro, è tutto quello che sto bevendo
Mi hai spezzato il cuore quando te ne sei andato
Baby ora, è tutto ciò che sto bevendo
Le parole che hai detto mi girano nella testa
Giro dopo giro, è tutto quello che sto bevendo
È tutto quello che sto bevendo
È tutto quello che sto bevendo
Ooh, oh, oh, oh.
oh
Questo è tutto ciò che ho chiesto, tutto ciò a cui sono stato
Tutto quello che ho bevuto
Questo è tutto ciò che ho chiesto, tutto ciò a cui sono stato
Tutto quello che ho bevuto
Ehi, ehi