Traduzione del testo della canzone What Color Is Your Sky - Jason Michael Carroll

What Color Is Your Sky (originale)

Evening sun is almost done, setting behind the pines
The way it always does, the way you used to like
I wonder if it looks the same out where you are tonight
When I see it all that runs through my mind
Is what color is your sky?
Do you ever think of home?
Did you find a horizon, better than we used to know?
Did the rainbow you were chasing, lead to a pot of gold?
Does the sun always shine?
Is it blue when you cry?
What color is your sky?
When you left I know I said that I wished you the best
And even though it hurt like hell I swear that I meant what I said
But since that day it hasn’t rained a single drop til now
But your memory’s back and it’s really coming down
Do you ever feel like going home, with no one to hold?
Or do you get by?
Are you just fine?

What Color Is Your Sky (traduzione)

Il sole della sera è quasi finito, tramonta dietro i pini
Come sempre, come ti piaceva
Mi chiedo se sembra lo stesso fuori dove sei stasera
Quando lo vedo, tutto ciò che mi passa per la mente
Di che colore è il tuo cielo?
Pensi mai a casa?
Hai trovato un orizzonte migliore di quello che conoscevamo?
L'arcobaleno che stavi inseguendo ti ha portato a una pentola d'oro?
Il sole splende sempre?
È blu quando piangi?
Di che colore è il tuo cielo?
Quando te ne sei andato, so di aver detto che ti avrei augurato il meglio
E anche se fa male da morire, giuro che intendevo quello che dicevo
Ma da quel giorno non ha piovuto una goccia fino ad ora
Ma la tua memoria è tornata e sta davvero scendendo
Ti viene mai voglia di tornare a casa, senza nessuno da tenere in braccio?
O te la cavi?
Stai bene?