Traduzione del testo della canzone Let Me - Jason Michael Carroll

Let Me (originale)

It’s awful late to be calling you
You know I hate to
Wake you up in the middle of the night
I know you said last time we talked
You said you’d give us a little thought
So I’m wondering if you might
Let me
Be your comfort, your shelter from the storm
Your open road, your way back home
The one that keeps you safe
And holds you tight
The one that keeps you up all night
Let me be your laughter, a shoulder for your tears
Let me be your faith in the face of your fears
I can be, I can be everything that you need
If you’ll just let me.
I’ll take it as a pretty good sign
That you’re still on the line
Even though you ain’t had much to say
So I’ll just keep this going on
Cos it don’t feel close to wrong
So won’t you tell me that it’s ok
And let me.
Let me take your mind off where you’ve been
Give me the chance, girl, let me in
I can be, I can be everything that you need
If you’ll just let me.
If you’ll just let me…

Let Me (traduzione)

È davvero tardi per chiamarti
Sai che odio farlo
Svegliati nel cuore della notte
So che l'hai detto l'ultima volta che abbiamo parlato
Hai detto che ci avresti pensato un po'
Quindi mi chiedo se potresti
Lasciami
Sii il tuo conforto, il tuo riparo dalla tempesta
La tua strada aperta, la tua strada per tornare a casa
Quello che ti tiene al sicuro
E ti tiene stretto
Quello che ti tiene sveglio tutta la notte
Fammi essere la tua risata, una spalla per le tue lacrime
Lascia che sia la tua fede di fronte alle tue paure
Posso essere, posso essere tutto ciò di cui hai bisogno
Se solo me lo permetti.
Lo prenderò come un buon segno
Che sei ancora in linea
Anche se non hai avuto molto da dire
Quindi continuerò così
Perché non sembra quasi sbagliato
Quindi non vuoi dirmi che va bene
E lasciami.
Lascia che ti distragga da dove sei stato
Dammi la possibilità, ragazza, fammi entrare
Posso essere, posso essere tutto ciò di cui hai bisogno
Se solo me lo permetti.
Se mi lasci semplicemente...