| I was sitting at a bar just mending my heart and waiting on my luck to change
| Ero seduto in un bar solo a rammendare il mio cuore e ad aspettare che la mia fortuna cambiasse
|
| When there walked a man from the plain
| Quando camminava un uomo della pianura
|
| Ireland on what he called a holiday
| Irlanda in quella che chiamava una vacanza
|
| Well he sat next to me saying boy I believe that you could use another drink
| Bene, si è seduto accanto a me dicendo ragazzo, credo che potresti usare un altro drink
|
| Then he raised up his glass at four in the past
| Poi ha alzato il bicchiere alle quattro del passato
|
| And was toast to all thats gonna be
| Ed è stato un brindisi a tutto ciò che accadrà
|
| Here’s to a long life
| Ecco a una lunga vita
|
| And a merry one
| E uno allegro
|
| Here’s to a quick death and an easy one
| Ecco una morte rapida e una facile
|
| A pretty girl and an honest one
| Una ragazza carina e onesta
|
| Here’s to cold beer
| Ecco alla birra fredda
|
| And another one
| E un altro
|
| By the time I put down that first round, he ordered number two or three
| Quando ho messo giù quel primo round, ha ordinato il numero due o tre
|
| And before I could say, hey what’s your name?
| E prima che potessi dire, ehi, come ti chiami?
|
| He stood up and said to me
| Si alzò in piedi e mi disse
|
| By the end of the night he said so many times
| Entro la fine della notte ha detto così tante volte
|
| I could walk the straight line if I try
| Potrei camminare in linea retta se ci provo
|
| But before he left he wished me the best
| Ma prima di partire mi ha augurato il meglio
|
| And here’s how he said goodbye
| Ed ecco come ha detto addio
|
| Here’s to a cold beer
| Ecco a una birra fredda
|
| And another one | E un altro |