Traduzione del testo della canzone This Is for the Lonely - Jason Michael Carroll

This Is for the Lonely (originale)

I’ve sung songs about sun and rain,
Morning flights and midnight trains,
Old dirt roads and diamond rings,
And whiskey drinkin'.
Pickup trucks and Cadillacs,
The right and wrong side of the tracks,
The kind of love that always last,
But tonight I’m singin'…
For all the hearts that had to break,
For all the nights you lied awake,
For all the love not meant to be,
This is for the lonely.
All these miles and cigarettes,
All those words I left unsaid,
Playin' over in my head,
Like some old movie.
Where the girl says goodbye,
The color fades to black and white,
There’s nothing left to do but cry.
No happy endings…
For all the hearts that had to break,
For all the nights you lied awake,
For all the love not meant to be,
This is for the lonely.
For all the hearts that had to break,
For all the nights you lied awake,
For all the love not meant to be,
This is for the lonely.
For the lonely…
I’ve sung songs about sun and rain,
Morning flights and midnight trains…
But this is for the lonely.

(traduzione)

Ho cantato canzoni sul sole e sulla pioggia,
Voli mattutini e treni di mezzanotte,
Vecchie strade sterrate e anelli di diamanti,
E bere whisky.
Pick-up e Cadillac,
Il lato giusto e quello sbagliato dei binari,
Il tipo di amore che dura sempre,
Ma stasera canto...
Per tutti i cuori che hanno dovuto spezzarsi,
Per tutte le notti che hai mentito sveglio,
Per tutto l'amore che non doveva essere,
Questo è per i solitari.
Tutte queste miglia e sigarette,
Tutte quelle parole che ho lasciato non dette,
Giocando nella mia testa,
Come un vecchio film.
Dove la ragazza dice addio,
Il colore sfuma in bianco e nero,
Non resta altro da fare che piangere.
Nessun lieto fine...
Per tutti i cuori che hanno dovuto spezzarsi,
Per tutte le notti che hai mentito sveglio,
Per tutto l'amore che non doveva essere,
Questo è per i solitari.
Per tutti i cuori che hanno dovuto spezzarsi,
Per tutte le notti che hai mentito sveglio,
Per tutto l'amore che non doveva essere,
Questo è per i solitari.
Per il solitario...
Ho cantato canzoni sul sole e sulla pioggia,
Voli mattutini e treni di mezzanotte...
Ma questo è per i solitari.