Traduzione del testo della canzone Hell Or Hallelujah - Jason Michael Carroll

Hell Or Hallelujah (originale)

So You’re having one of those days, Where It Feels like, Real life
Snuck right up behind you, To remind you, That it ain’t always easy
And somewhere along the way, you found out, All about those Fairweather friends,
and that Lonely wind
That chills you to the bone, But I want you to know:
You could be chasing a hurricane, Riding a frieght train off the Tracks
You could be on top of the world so high, The stars are in your grasp
Come Hell or Hallelujah, I’ll be with you down that road
You Don’t have to be, You Don’t have to be Alone
Cuz I’ve had a day or two when My Demons, were Screaming, Right at me,
and They had me
As Low as I could go, But you never left me, No you Stood by my side
When I was down for the count, You were reaching out
And you gave me hope, and I want you to know:
You could be chasing a hurricane, Riding a frieght train off the Tracks
You could be on top of the world so high, The stars are in your grasp
Come Hell or Hallelujah, I’ll be with you down that road
You Don’t have to be, You Don’t have to be Alone
(You Don’t have to be, You Don’t have to be Alone, You Don’t have to be,
You Don’t have to be Alone)
You could be chasing a hurricane, Riding a frieght train off the Tracks
You could be on top of the world so high, The stars are in your grasp
Come Hell or Hallelujah, I’ll be with you down that road
You Don’t have to be, You Don’t have to be Alone.
You Don’t have to be Alone
You Know you don’t have to be You Know you don’t have to be Alone

(traduzione)

Quindi stai vivendo uno di quei giorni, dove ci si sente, la vita reale
Intrufolato proprio dietro di te, per ricordarti che non è sempre facile
E da qualche parte lungo la strada, hai scoperto, Tutto su quegli amici di Fairweather,
e quel vento solitario
Ti gela fino all'osso, ma voglio che tu sappia:
Potresti inseguire un uragano, cavalcare un treno merci fuori dai binari
Potresti essere in cima al mondo così in alto che le stelle sono nelle tue mani
Vieni all'inferno o Alleluia, sarò con te lungo quella strada
Non devi essere, non devi essere solo
Perché ho avuto uno o due giorni in cui i miei demoni stavano urlando, proprio contro di me,
e hanno avuto me
Per quanto possibile, ma non mi hai mai lasciato, no, sei stato al mio fianco
Quando ero giù per il conteggio, stavi allungando la mano
E mi hai dato una speranza, e voglio che tu sappia:
Potresti inseguire un uragano, cavalcare un treno merci fuori dai binari
Potresti essere in cima al mondo così in alto che le stelle sono nelle tue mani
Vieni all'inferno o Alleluia, sarò con te lungo quella strada
Non devi essere, non devi essere solo
(Non devi essere, non devi essere solo, non devi essere,
Non devi essere solo)
Potresti inseguire un uragano, cavalcare un treno merci fuori dai binari
Potresti essere in cima al mondo così in alto che le stelle sono nelle tue mani
Vieni all'inferno o Alleluia, sarò con te lungo quella strada
Non devi essere, non devi essere solo.
Non devi essere solo
Sai che non devi essere Sai che non devi essere solo