Traduzione del testo della canzone Painting Pictures - Jason Michael Carroll

Painting Pictures (originale)

Your memories stayed even when you left
And I tried to do my best, to move on like you said
But my heart wouldn’t let me rest
So I occupy my time with all that I could find
To leave you far behind, but nothing worked
Now I painting pictures on the canvas of my mind
You’re still with me
Using the lines of my poor heart
Like a paint, by numbers gotten to what it used to be
Oh now I, painting pictures
It’s like this brush can’t heal the past
Because every color brings you back
When I feel like I’m off track
And I hurt so bad then
Yeah

(traduzione)

I tuoi ricordi sono rimasti anche quando te ne sei andato
E ho cercato di fare del mio meglio, di andare avanti come hai detto
Ma il mio cuore non mi lasciava riposare
Quindi occupo il mio tempo con tutto ciò che sono riuscito a trovare
Per lasciarti molto indietro, ma niente ha funzionato
Ora dipingo immagini sulla tela della mia mente
Sei ancora con me
Usando le linee del mio povero cuore
Come una vernice, dai numeri si ottiene ciò che era una volta
Oh adesso, dipingo quadri
È come se questo pennello non potesse sanare il passato
Perché ogni colore ti riporta indietro
Quando mi sento come se fossi fuori strada
E allora ho fatto così male
Sì