Traduzione del testo della canzone Love Like July - Jason Michael Carroll

Love Like July (originale)

Love is a rebel, and that’s what your family thought of me
The summer I met you, but that didn’t stop us from anything
Everyone was celebrating an independence, we were trying to get ours
Later in the heat of the night we found it, underneath the stars
Where the fireworks lighten up the summertime sky
Your sun dress blowing like a flag raised high
Your red and white blanket and the blue in your eyes
And the freedom, of love like July
Love is a fighter, and we knew that we were worth fighting for
So we started a fire, brighter than anybody seen before
Everyone was trying to stop me and you, but we had already lit the fuse
Of love like July
Love is a memory, a moment in time
That you don’t want to lose
And baby it grieves me, everytime I look at you
I see fireworks lighten up the summertime sky
Your sun dress blowing like a flag raised high
Your red and white blanket and the blue in your eyes
And the freedom, of love like July
Of love like July x4

(traduzione)

L'amore è un ribelle, ed è quello che la tua famiglia pensava di me
L'estate ti ho incontrato, ma questo non ci ha impedito di fare nulla
Tutti festeggiavano un'indipendenza, noi cercavamo di ottenere la nostra
Più tardi, nel caldo della notte, l'abbiamo trovata, sotto le stelle
Dove i fuochi d'artificio illuminano il cielo estivo
Il tuo vestito da sole che sventola come una bandiera alzata in alto
La tua coperta rossa e bianca e il blu nei tuoi occhi
E la libertà, dell'amore come luglio
L'amore è un combattente e sapevamo che valeva la pena combattere per noi
Quindi abbiamo acceso un fuoco, più luminoso di chiunque altro abbia mai visto prima
Tutti stavano cercando di fermare me e te, ma avevamo già acceso la miccia
Di amore come luglio
L'amore è un ricordo, un momento nel tempo
Che non vuoi perdere
E piccola mi addolora, ogni volta che ti guardo
Vedo fuochi d'artificio illuminare il cielo estivo
Il tuo vestito da sole che sventola come una bandiera alzata in alto
La tua coperta rossa e bianca e il blu nei tuoi occhi
E la libertà, dell'amore come luglio
D'amore come luglio x4