Traduzione del testo della canzone Can I Get an Amen - Jason Michael Carroll

Can I Get an Amen (originale)

I believe in a helpin' hand
But I think a man ought to stand up for himself
If prayer’s what Sunday morning’s for, I love the Lord
But I do raise a little hell… I will
And I’m prepared to sacrifice for what is right
But I’m not quite convinced… not yet
That the men we sent to represent in the government
Even know what the right thing is
Listen to this
Can I get an amen?
A shout-out from my rowdy redneck friends?
I’ll say it again
Am I gettin' through, am I makin' sense
Are we all on the same side of the fence?
Now’s the time to get your two cents in
Can I get an amen?
I believe in equal pay
If the job’s the same, why pay somebody less?
It don’t make sense
And I believe in women’s rights
But I ain’t gonna lie, I do like a short tight dress, oh yes
Can I get an amen?
A shout-out from my rowdy redneck friends?
I’ll say it again
Am I gettin' through, am I makin' sense
Are we all on the same side of the fence?
Don’t you wanna get your two cents in
Can I get an amen?
I believe in loud guitars, smoky bars and muscle cars
Pick-up trucks and gun control, as long as they leave mine alone
Mother Freedom, Father Time, lookin' people in the eye
And who you are means more than where you’ve been
Can I get an amen?
A shout-out from my rowdy redneck friends?
I’ll say it again
Am I gettin' through, am I makin' sense
Are we all on the same side of the fence?
Don’t you wanna get your two cents in
Can I get an amen?
Oh yeah, can I get an amen?

Can I Get an Amen (traduzione)

Credo in una mano amica
Ma penso che un uomo dovrebbe difendersi da solo
Se la preghiera è ciò che serve la domenica mattina, amo il Signore
Ma io sollevo un piccolo inferno... lo farò
E sono pronto a sacrificare per ciò che è giusto
Ma non sono del tutto convinto... non ancora
Che gli uomini che abbiamo mandato a rappresentare nel governo
Anche sapere qual è la cosa giusta
Ascolta questo
Posso ottenere un amen?
Un grido dai miei chiassosi amici redneck?
Lo ripeto
Sto passando, ho senso
Siamo tutti dalla stessa parte della recinzione?
Ora è il momento di incassare i tuoi due centesimi
Posso ottenere un amen?
Credo nella parità di retribuzione
Se il lavoro è lo stesso, perché pagare qualcuno di meno?
Non ha senso
E credo nei diritti delle donne
Ma non mentirò, mi piace un vestito corto e attillato, oh sì
Posso ottenere un amen?
Un grido dai miei chiassosi amici redneck?
Lo ripeto
Sto passando, ho senso
Siamo tutti dalla stessa parte della recinzione?
Non vuoi far entrare i tuoi due centesimi
Posso ottenere un amen?
Credo nelle chitarre rumorose, nelle barre fumose e nelle muscle car
Pick-up e controllo delle armi, a patto che lascino in pace il mio
Mother Freedom, Father Time, guardando le persone negli occhi
E chi sei significa più di dove sei stato
Posso ottenere un amen?
Un grido dai miei chiassosi amici redneck?
Lo ripeto
Sto passando, ho senso
Siamo tutti dalla stessa parte della recinzione?
Non vuoi far entrare i tuoi due centesimi
Posso ottenere un amen?
Oh sì, posso avere un amen?