Traduzione del testo della canzone Numbers - Jason Michael Carroll

Numbers (originale)

I’m doin' seventy-two in a sixty-five,
On I-24 in a four-wheel drive
Got a ten o’clock on Eighteenth Avenue
And there’s a thirty percent chance of rain all week
And the high today is gonna be eighty-three
They’re playing Highway 101 on 102.5
An eighteen wheeler by my side
Numbers all around, flying by, up and down,
Some as slow as Christmas coming,
Some like the speed of sound,
And we all wonder, what they mean,
The highs, the lows, the in betweens,
Most of them mean absolutely nothing
But some of them mean everything
I met her at 9:15 on my buddy’s back porch
Shootin' bottle rockets on July fourth
We were both nineteen and she was a perfect 10,
Then three years later 'neath a million stars,
In my F-150 on her granddad’s farm,
I slipped a half-carat diamond on the third finger, of her left hand
And asked to be her one and only man
Numbers all around, flying by, up and down,
Some as slow as Christmas coming,
Some like the speed of sound,
And we all wonder, what they mean,
The highs, the lows, the in betweens,
Most of them mean absolutely nothing
But some of them mean everything
John 3:16, the Fab four,
The fifty yard line, the thirteenth floor,
9/11, the dirty dozen,
We’re all waiting on the Second Coming
Numbers all around, flying by, up and down,
Some as slow as Christmas coming,
Some like the speed of sound,
And we all wonder, what they mean,
The highs, the lows, the in betweens,
Most of them mean absolutely nothing,
Oh most of them mean absolutely nothing,
But some of them mean everything
Oh numbers
I’m doin' seventy-two in a sixty-five,
On I-24 in a four-wheel drive
Got a ten o’clock on Eighteenth Avenue

(traduzione)

ne faccio settantadue in sessantacinque,
Sulla I-24 in una quattro ruote motrici
Ho le dieci sulla diciottesima Avenue
E c'è una trenta per cento di possibilità di pioggia per tutta la settimana
E il massimo oggi sarà ottantatré
Stanno giocando a Highway 101 su 102.5
Un diciotto ruote al mio fianco
Numeri tutt'intorno, che volano su, su e giù,
Alcuni lenti come il Natale in arrivo,
Ad alcuni piace la velocità del suono,
E ci chiediamo tutti, cosa significano,
Gli alti, i bassi, gli in mezzo,
La maggior parte di loro non significa assolutamente nulla
Ma alcuni di loro significano tutto
L'ho incontrata alle 21:15 nella veranda sul retro del mio amico
Spara razzi in bottiglia il 4 luglio
Avevamo entrambi diciannove anni e lei aveva 10 anni perfetti,
Poi tre anni dopo "sotto un milione di stelle,
Nel mio F-150 nella fattoria del nonno,
Le ho fatto scivolare un diamante da mezzo carato sul terzo dito della sua mano sinistra
E ha chiesto di essere il suo unico uomo
Numeri tutt'intorno, che volano su, su e giù,
Alcuni lenti come il Natale in arrivo,
Ad alcuni piace la velocità del suono,
E ci chiediamo tutti, cosa significano,
Gli alti, i bassi, gli in mezzo,
La maggior parte di loro non significa assolutamente nulla
Ma alcuni di loro significano tutto
Giovanni 3:16, i quattro favolosi,
La linea delle cinquanta yarde, il tredicesimo piano,
9/11, la sporca dozzina,
Stiamo tutti aspettando la seconda venuta
Numeri tutt'intorno, che volano su, su e giù,
Alcuni lenti come il Natale in arrivo,
Ad alcuni piace la velocità del suono,
E ci chiediamo tutti, cosa significano,
Gli alti, i bassi, gli in mezzo,
La maggior parte di loro non significa assolutamente nulla,
Oh la maggior parte di loro non significano assolutamente nulla,
Ma alcuni di loro significano tutto
Oh numeri
ne faccio settantadue in sessantacinque,
Sulla I-24 in una quattro ruote motrici
Ho le dieci sulla diciottesima Avenue