Traduzione del testo della canzone I Want You to Know - Jason Michael Carroll

I Want You to Know (originale)

My heart is rising
faster than the speed
I’m supposed to drive
Tears falling down my face
and I’m praying he is all right
Running stop sings
Passing cars on double yellow lines
No one to tell me where he is
and whats burning through my mind
I’m sorry for anything I’ve done to hurt you
and I’m sorry for the ways I made you cry
I’m sorry I miss any chance to tell you
I’m so glad that I have you in my life
So I ran screaming
I have to park the car a mile away
with does who like me
don’t know what happen here today
Try to find him
Seeing others who just got the news
why did it have to come to this
to see what I have to lose
I want you to know how much I love you
and I’m sorry for those times you couldn’t tell
I hope you know how much you mean to me
the thought of losing you is leaving hell
Terrify of what I find when I walk into the room
Full of cruz for little lives and dreams big as the moon
I felt to my knees when I hear a voice that I know said:
«Hey daddy here I’m and I’m okay»
With tears fell as I said what I couldn’t wait
I’m sorry for anything I’ve done to hurt you
and I’m sorry for the ways I made you cry
I’m sorry I miss any chance to tell
I’m so glad that I have you in my life
and I want you to know how much I love you
and I’m sorry for those times you couldn’t tell
I hope you know how much you mean to me
the thought of losing you is leaving hell
the thought of losing you is leaving hell

I Want You to Know (traduzione)

Il mio cuore sta salendo
più veloce della velocità
Dovrei guidare
Le lacrime mi scendono dal viso
e sto pregando che sta tutto bene
La fermata della corsa canta
Macchine che sorpassano su doppie linee gialle
Nessuno che mi dica dov'è
e cosa mi brucia per la mente
Mi dispiace per tutto ciò che ho fatto per ferirti
e mi dispiace per i modi in cui ti ho fatto piangere
Mi dispiace di aver perso ogni occasione per dirtelo
Sono così felice di averti nella mia vita
Quindi sono corso urlando
Devo parcheggiare l'auto a un miglio di distanza
con chi come me
non so cosa succede qui oggi
Prova a trovarlo
Vedere gli altri che hanno appena ricevuto la notizia
perché doveva arrivare a questo
per vedere cosa ho da perdere
Voglio che tu sappia quanto ti amo
e mi dispiace per quelle volte che non hai potuto dire
Spero che tu sappia quanto significhi per me
il pensiero di perderti è lasciare l'inferno
Terrorizzato da ciò che trovo quando entro nella stanza
Pieno di cruz per piccole vite e sogni grandi come la luna
Mi sono sentito in ginocchio quando ho sentito una voce che so che diceva:
«Ehi papà eccomi e sto bene»
Con le lacrime scese mentre dicevo ciò che non potevo aspettare
Mi dispiace per tutto ciò che ho fatto per ferirti
e mi dispiace per i modi in cui ti ho fatto piangere
Mi dispiace di aver perso ogni occasione per dirlo
Sono così felice di averti nella mia vita
e voglio che tu sappia quanto ti amo
e mi dispiace per quelle volte che non hai potuto dire
Spero che tu sappia quanto significhi per me
il pensiero di perderti è lasciare l'inferno
il pensiero di perderti è lasciare l'inferno