Traduzione del testo della canzone My Kind - Jason Mraz

My Kind (originale)

Love is the way
Love is the light
We light up today
And today is alright
Love is the way
Love will take us higher
We are aligned
And we are united
We are united by our differences
Our different kinds of interests
Our different intelligences
Artificial or natural mystic
Each one a chrysalis for perfect imperfections
Yeah, we are limitless 'cause spirit lives inside us
Mother nature did us a favor
Gave each one of us a different flavor
Different visions, different faces
Different incarnations of crazy
Some want to make some noise
Some want to hear the silence
Some want to drive the bus from town to town and give out high fives to
Teachers and bakers and movie ticket takers
To midwives and doctors and magic baby makers
'Cause if love is what you’re working on
And peace is what you’re dreaming
If you’re fighting for freedom
You are my people
You’re my kind (My kind)
You’re my kind (My kind)
You’re my kind (My kind)
Humankind
You’re my kind (My kind)
You’re my kind (My kind)
You’re my kind (My kind)
Humankind
I don’t believe in fighting
'Cause we ain’t got that much time
Tomorrow’s ground is a foundation laid down
By decisions that I make today
I don’t believe in war (No)
I’ve been taught to love my neighbor
I’ve been all around
And all I’ve found is we’re all the same
Yeah, the Chief of Police and the dealer the same
Neither the strongest can survive
Only he who can handle change
The secret to peace is to quiet the brain
Letting go with all our hearts
And letting love touch everything
If love is what you’re working on
And peace is what you’re dreaming
If you’re combatting evil
You are my people
You’re my kind (My kind)
You’re my kind (My kind)
You’re my kind (My kind)
Humankind
You’re my kind (My kind)
You’re my kind (My kind)
You’re my kind (My kind)
Humankind
Yes, we are (Oh, oh, oh, oh)
Humankind
(Oh, oh, oh, oh)
We share the same room
Your moon is my moon
We all wane and wax
We all wanna take a nap in the afternoon
Some wanna be small spoon
Some wanna be big spoon
I like to rotate positions
And flip it over for a different view
Some like it reggae
Some like it smooth jazz
Some like to slow things down
Some like to shake that ass
So many different expressions to take pleasure in
You are uniquely
You just like everyone else
Love is the way
Love is the light
We light up today
And today is alright
Love is what we’re working on
Peace is what we’re dreaming
We are all equal
You are my people
You’re my kind (My kind)
You’re my kind (My kind)
You’re my kind (My kind)
Humankind
You’re my kind (My kind)
You’re my kind (My kind)
You’re my kind (My kind)
Humankind
(Oh, oh, oh, oh)
Humankind (Humankind)
(Oh, oh, oh, oh)
Humankind (Humankind)
(Oh, oh, oh, oh)
Humankind (Humankind)
(Oh, oh, oh, oh)
Humankind (Humankind)

(traduzione)

L'amore è la via
L'amore è la luce
Ci illuminiamo oggi
E oggi va bene
L'amore è la via
L'amore ci porterà più in alto
Siamo allineati
E siamo uniti
Siamo uniti dalle nostre differenze
I nostri diversi tipi di interessi
Le nostre diverse intelligenze
Mistico artificiale o naturale
Ognuno una crisalide per perfette imperfezioni
Sì, siamo illimitati perché lo spirito vive dentro di noi
Madre natura ci ha fatto un favore
Ha dato a ciascuno di noi un sapore diverso
Visioni diverse, volti diversi
Diverse incarnazioni di pazzo
Alcuni vogliono fare un po' di rumore
Alcuni vogliono sentire il silenzio
Alcuni vogliono guidare l'autobus da una città all'altra e dare il cinque a
Insegnanti e panettieri e acquirenti di biglietti per il cinema
Alle ostetriche, ai dottori e ai magici creatori di bambini
Perché se l'amore è ciò su cui stai lavorando
E la pace è ciò che stai sognando
Se stai combattendo per la libertà
Tu sei il mio popolo
Sei il mio tipo (il mio tipo)
Sei il mio tipo (il mio tipo)
Sei il mio tipo (il mio tipo)
Umanità
Sei il mio tipo (il mio tipo)
Sei il mio tipo (il mio tipo)
Sei il mio tipo (il mio tipo)
Umanità
Non credo nella lotta
Perché non abbiamo molto tempo
Il terreno di domani è una fondazione gettata
Dalle decisioni che prendo oggi
Non credo nella guerra (No)
Mi è stato insegnato ad amare il mio prossimo
Sono stato dappertutto
E tutto ciò che ho scoperto è che siamo tutti uguali
Sì, il capo della polizia e lo spacciatore lo stesso
Né il più forte può sopravvivere
Solo chi può gestire il cambiamento
Il segreto per la pace è calmare il cervello
Lasciarsi andare con tutto il cuore
E lasciare che l'amore tocchi tutto
Se l'amore è ciò su cui stai lavorando
E la pace è ciò che stai sognando
Se stai combattendo il male
Tu sei il mio popolo
Sei il mio tipo (il mio tipo)
Sei il mio tipo (il mio tipo)
Sei il mio tipo (il mio tipo)
Umanità
Sei il mio tipo (il mio tipo)
Sei il mio tipo (il mio tipo)
Sei il mio tipo (il mio tipo)
Umanità
Sì, lo siamo (Oh, oh, oh, oh)
Umanità
(Oh oh oh oh)
Condividiamo la stessa stanza
La tua luna è la mia luna
Tutti noi svaniamo e cresciamo
Tutti noi vogliamo fare un pisolino nel pomeriggio
Alcuni vogliono essere un piccolo cucchiaio
Alcuni vogliono essere un grande cucchiaio
Mi piace ruotare le posizioni
E capovolgilo per una visione diversa
Ad alcuni piace il reggae
Ad alcuni piace il jazz fluido
Ad alcuni piace rallentare le cose
Ad alcuni piace scuotere quel culo
Così tante espressioni diverse per prendere piacere
Sei unico
Tu come tutti gli altri
L'amore è la via
L'amore è la luce
Ci illuminiamo oggi
E oggi va bene
L'amore è ciò su cui stiamo lavorando
La pace è ciò che stiamo sognando
Siamo tutti uguali
Tu sei il mio popolo
Sei il mio tipo (il mio tipo)
Sei il mio tipo (il mio tipo)
Sei il mio tipo (il mio tipo)
Umanità
Sei il mio tipo (il mio tipo)
Sei il mio tipo (il mio tipo)
Sei il mio tipo (il mio tipo)
Umanità
(Oh oh oh oh)
Umanità (Umanità)
(Oh oh oh oh)
Umanità (Umanità)
(Oh oh oh oh)
Umanità (Umanità)
(Oh oh oh oh)
Umanità (Umanità)