Traduzione del testo della canzone Living in the Moment - Jason Mraz

Living in the Moment (originale)

If this life is one act
Why do we lay all these traps
We put them right in our path
When we just wanna be free
I will not waste my days
Making up all kinds of ways
To worry about some things
That will not happen to me So I just let go of what I know I don’t know
And I know I’ll only do this by Living in the moment
Living our life
Easy and breezy
With peace in my mind
With peace in my heart
Peace in my soul
Wherever I’m going, I’m already home
Living in the moment
I’m letting myself off the hook for things I’ve done
I let my past go past
And now I’m having more fun
I’m letting go of the thoughts
That do not make me strong
And I believe this way can be the same for everyone
And if I fall asleep
I know you’ll be the one who’ll always remind me To live in the moment
To live my life
Easy and breezy
With peace in my mind
I got peace in my heart
Got peace in my soul
Wherever I’m going, I’m already home
I can’t walk through life facing backwards
I have tried
I tried more than once to just make sure
And I was denied the future I’d been searching for
But I spun around and searched no more
By living in the moment
Living my life
Easy and breezy
With peace in my mind
I got peace in my heart
Got peace in my soul
Wherever I’m going, I’m already home
I’m living in the moment
I’m living my life
Just taking it easy
With peace in my mind
I got peace in my heart
I got peace in my soul
Oh, wherever I’m going, I’m already home
I’m living in the moment
I’m living my life
Oh, easy and breezy
With peace in my mind
I got peace in my heart
I got peace in my soul
Oh, wherever I’m going, I’m already home
I’m living in the moment

Living in the Moment (traduzione)

Se questa vita è un atto
Perché posiamo tutte queste trappole
Li mettiamo sulla nostra strada
Quando vogliamo solo essere liberi
Non sprecherò i miei giorni
Inventare tutti i tipi di modi
Preoccuparsi di alcune cose
A me non succederà, quindi lascio andare solo ciò che so di non sapere
E so che lo farò solo vivendo il momento
Vivere la nostra vita
Facile e ventilato
Con la pace nella mente
Con la pace nel cuore
Pace nella mia anima
Ovunque io vada, sono già a casa
Vivendo il momento
Mi sto lasciando fuori dai guai per le cose che ho fatto
Lascio che il mio passato vada oltre
E ora mi sto divertendo di più
Lascio andare i pensieri
Questo non mi rende forte
E credo che in questo modo possa essere lo stesso per tutti
E se mi addormento
So che sarai tu quello che mi ricorderà sempre di vivere il momento
Per vivere la mia vita
Facile e ventilato
Con la pace nella mente
Ho la pace nel mio cuore
Ho la pace nella mia anima
Ovunque io vada, sono già a casa
Non posso attraversare la vita guardando indietro
Ho provato
Ho provato più di una volta per solo essere sicuro
E mi è stato negato il futuro che stavo cercando
Ma mi sono girato e non ho più cercato
Vivendo il momento
Vivo la mia vita
Facile e ventilato
Con la pace nella mente
Ho la pace nel mio cuore
Ho la pace nella mia anima
Ovunque io vada, sono già a casa
Sto vivendo il momento
Sto vivendo la mia vita
Basta prendersela con calma
Con la pace nella mente
Ho la pace nel mio cuore
Ho la pace nella mia anima
Oh, ovunque io vada, sono già a casa
Sto vivendo il momento
Sto vivendo la mia vita
Oh, facile e ventilato
Con la pace nella mente
Ho la pace nel mio cuore
Ho la pace nella mia anima
Oh, ovunque io vada, sono già a casa
Sto vivendo il momento