Traduzione del testo della canzone My First Love - Jaspects, Janelle Monáe

My First Love (originale)

Boy stuff
Jaspects (Hmmm)
My first love
Love comes and goes
For many people but you’ve been here for some time
And I realize who you are
My truest love
Sent from above, I wonder if it’s real
What I feel
But I know one thing
And I know it’s true
I love you
My first love, my first love
My first love, my first love
I feel so strong
When you’re with me, melodies flow through me
I feel alive
Everybody knows
That you come first, I wouldn’t compromise
It took time, now I recognize
But I know one thing
And I know it’s true
I love you
(My first love) My first love
(My first love) My first love
(My first love) No!
(My first love)
Doo-doo
But I know one thing (I know one thing)
And I know it’s true
I love you
My first love, My first love
My first love, My first love
My first love, My first love
My first love, My first love
Music, I love you

(traduzione)

Roba da ragazzi
Jaspects (Hmmm)
Il mio primo amore
L'amore va e viene
Per molte persone ma tu sei qui da tempo
E mi rendo conto di chi sei
Il mio più vero amore
Inviato dall'alto, mi chiedo se sia reale
Cosa sento
Ma so una cosa
E so che è vero
Ti amo
Il mio primo amore, il mio primo amore
Il mio primo amore, il mio primo amore
Mi sento così forte
Quando sei con me, le melodie fluiscono attraverso di me
Mi sento vivo
Tutti sanno
Che tu venga prima, non scenderei a compromessi
Ci è voluto tempo, ora lo riconosco
Ma so una cosa
E so che è vero
Ti amo
(Il mio primo amore) Il mio primo amore
(Il mio primo amore) Il mio primo amore
(Il mio primo amore) No!
(Il mio primo amore)
Doo-doo
Ma so una cosa (so una cosa)
E so che è vero
Ti amo
Il mio primo amore, il mio primo amore
Il mio primo amore, il mio primo amore
Il mio primo amore, il mio primo amore
Il mio primo amore, il mio primo amore
Musica, ti amo