Traduzione del testo della canzone Ceļš - Jauns Mēness

Ceļš (originale)

Kur upe plūst pa apli
Kur zvaigznes neizdziest
Ir piepildītie sapņi
Jebkuru izvēlies!
Un tad, ja sajutīsi
Pa kuru ceļu iet
Visilgotāko iegūt
Neviens Tev neaizliegs
Un sitās sirds
Un ieskrienas
Tā Tevi sit
Līdz aizdegās
Kur upe plūst pa apli
Kur zvaigznes neizdziest
Ir neatrastie vārdi
Jebkurus izvēlies!
Un tad, ja sajutīsi
Pa kuru ceļu iet
Vispatiesākos pateikt
Neviens Tev neaizliegs
Un sitās sirds
Un ieskrienās
Tā Tevi sit
Līdz aizdegās

Ceļš (traduzione)

Dove il fiume scorre in cerchio
Dove le stelle non si spengono
Ci sono sogni realizzati
Scegli uno qualsiasi!
E poi se lo senti
Da che parte andare
Il guadagno più lungo
Nessuno te lo proibirà
E il mio cuore batte
E corri dentro
Ti batte
Fino all'accensione
Dove il fiume scorre in cerchio
Dove le stelle non si spengono
Ci sono parole sconosciute
Scegli uno qualsiasi!
E poi se lo senti
Da che parte andare
Il più vero da dire
Nessuno te lo proibirà
E il mio cuore batte
E correre dentro
Ti batte
Fino all'accensione