Traduzione del testo della canzone Izdevību veikals - Jauns Mēness

Izdevību veikals (originale)

Man neticami veicās
Man ceļā trāpījās
Tas izdevību veikals
Kas sapņos rādījās!
Es spēru durvis vaļā
Tad iekšā metos skriet
Un saucu balsī skaļā
Bet bode bija ciet!
Aladina burvju lampa
Ķēniņmeita Varde!
Kur ir mana zelta rota?
Kur ir mana gvarde?
Tu jau esi noberzēta
Tā kā zvaigzne balta!
Tu jau esi noskūpstīta
Brīnumaini stalta!
Es atdūros pret sienu
Ar galvu mākoņos!
Cik gadsimtu, cik dienu
Es tajos maldījos?!
Kad beidzot tiku ārā
Uz šilti lūkoties
Tas izdevību veikals
Bij' krogū pārvērties!
Aladina burvju lampa
Ķēniņmeita Varde!
Kur ir mana zelta rota?
Kur ir mana gvarde?
Tu jau esi noberzēta
Tā kā zvaigzne balta!
Tu jau esi noskūpstīta
Brīnumaini stalta!

Izdevību veikals (traduzione)

Sono stato incredibilmente fortunato
Mi sono messo in mezzo
È un negozio di opportunità
Ciò che è apparso nei sogni!
ho aperto la porta
Quindi corri dentro
E ho chiamato ad alta voce
Ma il presagio era chiuso!
La lampada magica di Aladina
Principessa Rana!
Dove sono i miei gioielli d'oro?
Dov'è la mia guardia?
Sei già strofinato
Come la stella è bianca!
Sei già baciato
Miracolosamente maestoso!
Ho colpito il muro
Con la testa tra le nuvole!
Quanti secoli, quanti giorni
Mi sbagliavo su di loro?!
Quando finalmente sono uscito
Guarda caldo
È un negozio di opportunità
Trasformati in un pub!
La lampada magica di Aladina
Principessa Rana!
Dove sono i miei gioielli d'oro?
Dov'è la mia guardia?
Sei già strofinato
Come la stella è bianca!
Sei già baciato
Miracolosamente maestoso!